Font Size
2 Timothy 1:9-10
New English Translation
2 Timothy 1:9-10
New English Translation
9 He is the one who saved us[a] and called us with a holy calling, not based on[b] our works but on his own purpose and grace, granted to us in Christ Jesus before time began,[c] 10 but now made visible through the appearing of our Savior Christ Jesus. He[d] has broken the power of death and brought life and immortality to light through the gospel!
Read full chapterFootnotes
- 2 Timothy 1:9 tn More literally, “who saved us,” as a description of God in v. 8. Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
- 2 Timothy 1:9 tn Or “according to,” or “by.”
- 2 Timothy 1:9 tn Grk “before eternal times.”
- 2 Timothy 1:10 tn Grk “having broken…and having brought…” (describing Christ). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here (and at the beginning of v. 11) in the translation.
2 Timothy 1:9-10
New International Version
2 Timothy 1:9-10
New International Version
9 He has saved(A) us and called(B) us to a holy life—not because of anything we have done(C) but because of his own purpose and grace. This grace was given us in Christ Jesus before the beginning of time, 10 but it has now been revealed(D) through the appearing of our Savior, Christ Jesus,(E) who has destroyed death(F) and has brought life and immortality to light through the gospel.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.