Renhetslagar

(11:1—15:33)

Rena och orena djur

(5 Mos 14:3-21)

11 Sedan talade Herren till Mose och Aron:

² ”Säg till israeliterna att de får äta följande djur bland landdjuren: ³ de djur som har klövar som är delade i två delar och som idisslar får ni äta men inga andra. ⁴ Dock ska ni inte äta följande, trots att de idisslar eller har kluvna klövar: kamelen som visserligen idisslar men inte har några klövar den ska vara oren för er, ⁵ klippgrävlingen som idisslar men inte har några klövar, ⁶ haren som idisslar men inte har klövar den ska vara oren för er. ⁷ Svin är också orena, för även om de har klövar, så idisslar de inte. ⁸ Ni ska inte äta kött från dessa djur eller ens röra vid deras döda kroppar. De är orena för er.

⁹ Av det som lever i vatten får ni bara äta det som har fenor och fjäll, vare sig de lever i floderna eller i havet, ¹⁰ men allt annat i haven och i floderna som inte har fenor och fjäll, såväl smådjur som andra vattenlevande djur, ska ni avsky. ¹¹ De ska alltså vara avskyvärda för er. Ni får inte äta deras kött och ni ska avsky deras döda kroppar. ¹² Alltså: allt som lever i vatten och inte har fenor och fjäll ska ni avsky.

¹³ Bland fåglarna^[a] är det dessa ni ska avsky och inte äta utan avsky: örn, lammgam, grågam, ¹⁴ glada, falk av alla arter, ¹⁵ korp av alla arter, ¹⁶ berguv, jorduggla, hornuggla, hök av alla arter, ¹⁷ kattuggla, fiskuv, tornuggla ¹⁸ och minervauggla; vidare: pelikan, asgam, ¹⁹ häger, alla arter av pipare, härfågel och fladdermus.

²⁰ Alla flygande smådjur som går på sina ben^[b] ska vara avskyvärda för er. ²¹ Dock får ni äta de bevingade insekter som utöver de övriga benen har hoppben: ²² gräshoppor av alla slag får ni äta, både den vanliga gräshoppan och syrsan. ²³ Alla andra insekter med ben ska ni avsky.

²⁴ Av dessa blir ni orena. Den som rör vid deras döda kroppar ska vara oren till kvällen ²⁵ och den som tagit upp en sådan död kropp måste tvätta sina kläder. Han ska vara oren ända till kvällen.

²⁶ Alla djur som bara har delvis kluvna hovar eller djur som inte idisslar ska vara orena för er. Den som rör vid dem blir oren.

²⁷ Fyrfotadjur som går på tassar ska också vara orena för er. Den som rör vid ett sådant djurs döda kropp ska vara oren till kvällen, och ²⁸ den som bär bort den döda kroppen ska tvätta sina kläder och vara oren till kvällen, för de är orena för er.

²⁹ Av de smådjur^[c] som rör sig eller krälar på marken är dessa orena för er: vessla, råtta, alla sorters ödlor, ³⁰ den stora ödlan, geckoödla, den lilla ödlan, snigel och kameleont.

³¹ Av alla smådjur ska dessa vara orena för er. Den som rör deras döda kroppar ska vara oren ända till kvällen, ³² och om den döda kroppen faller ner på något, så ska det också vara orent, vare sig det är av trä eller tyg, skinn eller säck. Det som djuret kommer i beröring med måste läggas i vatten och är orent till kvällen, men sedan är det rent igen. ³³ Om djuret faller i ett lerkärl blir det som finns i kärlet orent, och kärlet måste slås sönder. ³⁴ Om någon mat, som annars kunde ha ätits, kommer i beröring med vattnet, så blir den oren. Drycker, som annars kunde ha druckits, blir också orena i orena kärl.

³⁵ Allt som en sådan död kropp faller på blir orent. Om det är en lerugn eller en härd, blir den orenad och måste slås sönder. Den är oren för er. ³⁶ En källa eller behållare, där det finns vatten förblir däremot ren, men den som tar upp den döda kroppen blir oren. ³⁷ Och om den döda kroppen kommer i beröring med utsäde som ska sås på åkern, blir inte detta orenat, ³⁸ men om säden är våt och den döda kroppen faller på den, blir säden oren för er.

³⁹ Om ett djur som man får äta dör, ska den som rör vid kroppen vara oren till kvällen. ⁴⁰ Den som äter dess kött eller bär bort den döda kroppen ska också tvätta sina kläder och vara oren till kvällen.

⁴¹ Djur som krälar på marken ska ni avsky och får inte ätas. ⁴² Detta gäller både dem som tar sig fram på buken och dem som har fyra eller fler ben. Inga sådana får ätas, för de är orena. ⁴³ Orena inte er själva genom dem, utan akta er för deras orenhet så att ni inte själva blir orena.

⁴⁴ Jag är Herren, er Gud. Avskilj er och håll er heliga, för jag är helig. Orena er inte genom något av de djur som rör sig på marken. ⁴⁵ Jag är Herren som ledde er ut ur Egyptens land för att vara er Gud. Håll er därför heliga, för jag är helig.

⁴⁶ Detta är lagen beträffande landdjuren, fåglarna och allt som lever i vattnet eller krälar på jorden. ⁴⁷ Ni måste kunna skilja på orent och rent, vilka djur som kan ätas och vilka som inte får ätas.”