Font Size
Amos 5
EasyEnglish Bible
Amos 5
EasyEnglish Bible
Amos is sad
5 You people of Israel's family, listen to the sad song that I will sing about you:
2 ‘You are like a young woman that died young, without children. Now you have fallen down and you will not rise up again. You lie there on the ground. There is nobody there to help you to get up.’
3 This is what the Lord God says to you: ‘1,000 soldiers will go out from a city to fight, but only 100 soldiers will come back. From another city, 100 soldiers will go out to fight, but only ten will come back.’
4 To the people of Israel's family, the Lord says, ‘Come back to me and you will live. 5 Do not go to Bethel, Gilgal, or Beersheba. Do not try to find me there, because I am not there. I will send enemies to destroy those places. They will take the people away as slaves.’
6 Return to the Lord and you will live. If you do not do that, he will come like fire to punish you. He will completely destroy Joseph's descendants. Bethel and all its people will burn. Nobody will be able to stop the fire. 7 You people change what is right and true to make lies. You are not fair or honest.
8 The Lord made the groups of stars called Pleiades and Orion. The Lord changes the night into dawn, and he changes the day back to night again. He takes the water in the sea, and he pours it out as rain on the earth. The Lord is his name!
9 He quickly destroys strong people. He knocks down their strong buildings and their walls.
10 ‘You Israelites hate honest judges. You laugh at anyone who speaks the truth. 11 You cheat poor people so that they pay too much tax. You take away their food for yourselves. Because of that, you will not live in the beautiful houses that you have built for yourselves. You will not drink wine from the vines that you have planted.
12 I, the Lord, know all the wrong things that you have done. They are very many and they are very bad. You are cruel to good people. You take bribes to tell lies. Sometimes a person gives money to you to make you tell lies. As a result, poor people do not receive justice. 13 This is such an evil time that clever people say nothing. That is how they keep themselves safe.’
14 You say that the Lord God Almighty is with you. Stop doing evil things. Do good things, so that you will live. Then the Lord God Almighty will really be with you, as you say. 15 Hate evil things and love good things. When you judge people, be fair and honest. Then maybe the Lord God Almighty will be kind to those of his people who still remain, Joseph's descendants.
16 The Lord, the Lord God Almighty says, ‘All the people will be sad. They will weep and cry loudly in all the streets. They will tell the farmers to weep with them. They will tell the singers to sing sad songs for them. 17 In every field and garden, people will be weeping, because I will come to punish them all.’ That is what the Lord says.
The special day of the Lord
18 You want the special day of the Lord to come. But it will be very bad for you! You think that God will punish your enemies on that day. But that day will not bring light to you, it will bring darkness. 19 Nobody will escape! It will be like a man who runs away from a lion, but then he meets a bear! When he goes into his house to be safe, he puts his hand on a wall and a snake bites him!
20 Know this: The day of the Lord will be dark, not light. It will bring trouble, not joy.
21 The Lord says, ‘When you have your festivals, I hate them! When you meet to worship me, it does not make me happy! 22 When you bring burnt offerings and grain offerings to me, they do not please me. I will not accept your friendship offerings of fat animals. 23 When you sing songs to worship me, I will not listen. They are just noise! I do not want to hear the music of your harps.
24 What I do want to see is justice! I want to see that you always do what is right. Those good things should never stop, like a river that always runs with water.
25 You people of Israel's family, listen to me! I led you through the wilderness for 40 years. During that time, did you worship me with sacrifices and offerings? No!
26 Instead, you have idols that you have made for yourselves. You have the idol of Sakkuth, your king. You have the idol of Kaiwan, your star god. Now you will have to carry them with you. 27 I will send you away as prisoners. Your enemies will take you beyond Damascus.’
That is what the Lord says, and he is God Almighty.
Amos 5
New International Version
Amos 5
New International Version
A Lament and Call to Repentance
5 Hear this word, Israel, this lament(A) I take up concerning you:
2 “Fallen is Virgin(B) Israel,
never to rise again,
deserted in her own land,
with no one to lift her up.(C)”
3 This is what the Sovereign Lord says to Israel:
“Your city that marches out a thousand strong
will have only a hundred left;
your town that marches out a hundred strong
will have only ten left.(D)”
4 This is what the Lord says to Israel:
“Seek(E) me and live;(F)
5 do not seek Bethel,
do not go to Gilgal,(G)
do not journey to Beersheba.(H)
For Gilgal will surely go into exile,
and Bethel will be reduced to nothing.[a](I)”
6 Seek(J) the Lord and live,(K)
or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire;(L)
it will devour them,
and Bethel(M) will have no one to quench it.(N)
8 He who made the Pleiades and Orion,(R)
who turns midnight into dawn(S)
and darkens day into night,(T)
who calls for the waters of the sea
and pours them out over the face of the land—
the Lord is his name.(U)
9 With a blinding flash he destroys the stronghold
and brings the fortified city to ruin.(V)
10 There are those who hate the one who upholds justice in court(W)
and detest the one who tells the truth.(X)
11 You levy a straw tax on the poor(Y)
and impose a tax on their grain.
Therefore, though you have built stone mansions,(Z)
you will not live in them;(AA)
though you have planted lush vineyards,
you will not drink their wine.(AB)
12 For I know how many are your offenses
and how great your sins.(AC)
There are those who oppress the innocent and take bribes(AD)
and deprive the poor(AE) of justice in the courts.(AF)
13 Therefore the prudent keep quiet(AG) in such times,
for the times are evil.(AH)
14 Seek good, not evil,
that you may live.(AI)
Then the Lord God Almighty will be with you,
just as you say he is.
15 Hate evil,(AJ) love good;(AK)
maintain justice in the courts.(AL)
Perhaps(AM) the Lord God Almighty will have mercy(AN)
on the remnant(AO) of Joseph.
16 Therefore this is what the Lord, the Lord God Almighty, says:
“There will be wailing(AP) in all the streets(AQ)
and cries of anguish in every public square.
The farmers(AR) will be summoned to weep
and the mourners to wail.
17 There will be wailing(AS) in all the vineyards,
for I will pass through(AT) your midst,”
says the Lord.(AU)
The Day of the Lord
18 Woe to you who long
for the day of the Lord!(AV)
Why do you long for the day of the Lord?(AW)
That day will be darkness,(AX) not light.(AY)
19 It will be as though a man fled from a lion
only to meet a bear,(AZ)
as though he entered his house
and rested his hand on the wall
only to have a snake bite him.(BA)
20 Will not the day of the Lord be darkness,(BB) not light—
pitch-dark, without a ray of brightness?(BC)
21 “I hate,(BD) I despise your religious festivals;(BE)
your assemblies(BF) are a stench to me.
22 Even though you bring me burnt offerings(BG) and grain offerings,
I will not accept them.(BH)
Though you bring choice fellowship offerings,
I will have no regard for them.(BI)
23 Away with the noise of your songs!
I will not listen to the music of your harps.(BJ)
24 But let justice(BK) roll on like a river,
righteousness(BL) like a never-failing stream!(BM)
25 “Did you bring me sacrifices(BN) and offerings
forty years(BO) in the wilderness, people of Israel?
26 You have lifted up the shrine of your king,
the pedestal of your idols,(BP)
the star of your god[b]—
which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into exile(BQ) beyond Damascus,”
says the Lord, whose name is God Almighty.(BR)
EasyEnglish Bible (EASY)
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.