Cantares 2:14
La Biblia de las Américas
EL ESPOSO:
14 Paloma mía(A), en las grietas de la peña[a](B),
en lo secreto de la senda escarpada[b],
déjame ver tu semblante,
déjame oír tu voz(C);
porque tu voz es dulce,
y precioso tu semblante(D).
Footnotes
- Cantares 2:14 O, del despeñadero
- Cantares 2:14 O, del acantilado
Cantares 2:14
Reina-Valera 1960
14 Paloma mía, que estás en los agujeros de la peña, en lo escondido de escarpados parajes,
Muéstrame tu rostro, hazme oír tu voz;
Porque dulce es la voz tuya, y hermoso tu aspecto.
Cantares 6:9
La Biblia de las Américas
9 pero sin igual[a] es mi paloma, mi perfecta(A),
es la hija única de su madre,
la preferida de la que la dio a luz.
Las doncellas[b] la vieron y la llamaron bienaventurada(B),
también las reinas y las concubinas(C), y la alabaron, diciendo:
Footnotes
- Cantares 6:9 Lit., una
- Cantares 6:9 Lit., hijas
Cantares 6:9
Reina-Valera 1960
9 Mas una es la paloma mía, la perfecta mía;
Es la única de su madre,
La escogida de la que la dio a luz.
La vieron las doncellas, y la llamaron bienaventurada;
Las reinas y las concubinas, y la alabaron.
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible