Add parallel Print Page Options

13 M-am uitat în timpul vedeniilor mele de noapte şi iată că pe norii cerurilor a venit unul(A) ca un fiu al omului; a înaintat spre Cel Îmbătrânit(B) de zile şi a fost adus înaintea Lui.

Read full chapter

13 M-am uitat în timpul viziunilor mele de noapte

şi iată că pe norii cerului
    venea Cineva Care era ca un fiu al omului[a].
El S-a apropiat de Cel Îmbătrânit de Zile
    şi a fost adus înaintea Acestuia.

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 7:13 Vezi Apoc. 1:13

30 Atunci(A) se va arăta în cer semnul Fiului omului, toate(B) seminţiile pământului se vor boci şi(C) vor vedea pe Fiul omului venind pe norii cerului cu putere şi cu o mare slavă.

Read full chapter

30 Atunci se va arăta în cer semnul Fiului Omului şi atunci toate seminţiile pământului se vor jeli şi-L vor vedea pe Fiul Omului venind pe norii cerului[a] cu putere şi mare slavă.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matei 24:30 Vezi Dan. 7:13

26 Atunci(A) se va vedea Fiul omului venind pe nori cu mare putere şi cu slavă.

Read full chapter

26 Atunci Îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe nori[a], cu mare putere şi slavă.

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcu 13:26 Vezi Dan. 7:13

27 Atunci, vor vedea pe Fiul omului venind(A) pe un nor cu putere şi slavă mare.

Read full chapter

27 Atunci Îl vor vedea pe Fiul Omului venind pe un nor,[a] cu putere şi mare slavă.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luca 21:27 Vezi Dan. 7:13

Şi după ce Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, Mă voi întoarce(A) şi vă voi lua cu Mine, ca(B) acolo unde sunt Eu, să fiţi şi voi.

Read full chapter

Iar dacă Mă voi duce şi vă voi pregăti un loc, Mă voi întoarce şi vă voi lua cu Mine, ca acolo unde sunt Eu, să fiţi şi voi.

Read full chapter

10 şi să(A) aşteptaţi din(B) ceruri pe Fiul Său, pe(C) care L-a înviat din morţi: pe Isus, care ne izbăveşte de(D) mânia viitoare.

Read full chapter

10 şi pentru a-L aştepta din ceruri pe Fiul Lui, pe Care L-a înviat din morţi, pe Isus, Care ne scapă de mânia ce vine.

Read full chapter

16 Căci Însuşi Domnul(A), cu un strigăt, cu glasul unui arhanghel şi cu trâmbiţa(B) lui Dumnezeu, Se va pogorî din cer şi întâi vor învia cei morţi(C) în Hristos.

Read full chapter

16 Căci Domnul Însuşi, la un strigăt de poruncă, la sunetul vocii arhanghelului şi la sunetul trâmbiţei lui Dumnezeu, Se va coborî din cer şi, mai întâi, vor învia cei morţi în Cristos,

Read full chapter

10 când(A) va veni în ziua aceea, ca să fie proslăvit în sfinţii Săi şi(B) privit cu uimire în toţi cei ce vor fi crezut; căci voi aţi crezut mărturisirea făcută de noi înaintea voastră.

Read full chapter

10 în ziua aceea, când El va veni să fie proslăvit de către sfinţii Săi şi admirat de către toţi cei ce au crezut; căci mărturia noastră faţă de voi a fost crezută.

Read full chapter

Iată(A) că El vine pe nori. Şi orice ochi Îl va vedea; şi cei(B) ce L-au străpuns. Şi toate seminţiile pământului se vor boci din pricina Lui! Da, Amin.

Read full chapter

Iată, El va veni pe nori[a]
    şi orice ochi Îl va vedea,
chiar şi cei care L-au străpuns[b].
    Toate neamurile pământului se vor jeli din pricina Lui.
Da! Amin![c]

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsa 1:7 Vezi Dan. 7:13
  2. Apocalipsa 1:7 Vezi Zah. 12:10
  3. Apocalipsa 1:7 Sau: În mod sigur aşa se va întâmpla! Amin!