Daniel 8:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Pe când(A) îmi vorbea el, am căzut cu faţa la pământ leşinat. El m-a atins(B) şi m-a aşezat iarăşi în picioare în locul în care mă aflam.
Read full chapter
Daniel 8:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Când mi-a vorbit, am căzut leşinat[a] cu faţa la pământ. El m-a atins şi m-a ridicat iarăşi în picioare în locul unde mă aflam.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 8:18 Termenul ebraic se referă la un somn adânc sau la un fel de transă
Daniel 9:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 pe când vorbeam eu încă în rugăciunea mea, a venit repede în zbor, iute, omul Gavril(A), pe care-l văzusem mai înainte într-o vedenie şi m-a atins(B) în clipa(C) când se aducea jertfa de seară.
Read full chapter
Daniel 9:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 deci, în timp ce eu încă vorbeam în rugăciune, „omul“ Gabriel[a], pe care-l văzusem în viziunea dinainte, a venit repede în zbor şi s-a apropiat de mine chiar în clipa când se aducea jertfa de seară.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 9:21 Vezi nota de la 8:16
Daniel 10:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi iată că o mână(A) m-a atins şi m-a aşezat tremurând pe genunchii şi mâinile mele.
Read full chapter
Daniel 10:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Atunci o mână m-a atins şi m-a aşezat pe genunchii şi pe mâinile mele tremurânde.
Read full chapter
Daniel 10:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Atunci, cel ce avea înfăţişarea unui om m-a atins din nou şi m-a întărit.
Read full chapter
Daniel 10:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Atunci cel care avea înfăţişarea ca a unui om m-a atins din nou şi m-a întărit.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.