Daniel 9:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 El a împlinit(A) astfel cuvintele pe care le rostise împotriva noastră şi împotriva căpeteniilor noastre care ne-au cârmuit şi a adus peste noi o mare nenorocire, aşa cum niciodată şi nicăieri sub cer nu s-a mai întâmplat(B) o nenorocire ca aceea care a venit acum asupra Ierusalimului.
Read full chapter
Daniel 9:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 El Şi-a împlinit astfel cuvântul pe care-l rostise împotriva noastră şi împotriva conducătorilor noştri care ne judecau, aducând peste noi o aşa mare nenorocire, încât ceea ce i s-a întâmplat Ierusalimului nu s-a mai întâmplat nicăieri sub ceruri.
Matei 11:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 De aceea vă spun că, în ziua judecăţii, va(A) fi mai uşor pentru Tir şi Sidon decât pentru voi.
Read full chapter
Matei 11:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Dar Eu vă spun că, în Ziua Judecăţii, va fi mai uşor pentru Tir şi Sidon decât pentru voi!
Read full chapter
Luca 12:47
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
47 Robul(A) acela, care a ştiut voia stăpânului său şi nu s-a pregătit deloc şi n-a lucrat după voia lui, va fi bătut cu multe lovituri.
Read full chapter
Luca 12:47
Nouă Traducere În Limba Română
47 Sclavul acela, care ştie voia stăpânului său şi nu se pregăteşte sau nu face potrivit cu voia acestuia, va fi bătut cu multe lovituri.
Read full chapter
Romani 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Necaz şi strâmtorare vor veni peste orice suflet omenesc care face răul: întâi(A) peste iudeu, apoi peste grec.
Read full chapter
Romani 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Va fi necaz şi strâmtorare peste orice suflet omenesc care săvârşeşte răul, – întâi peste iudeu şi apoi peste grec –,
Read full chapter
1 Petru 4:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Căci suntem în clipa când(A) judecata stă să înceapă de la casa lui Dumnezeu. Şi, dacă(B) începe cu noi, care(C) va fi sfârşitul celor ce nu ascultă de Evanghelia lui Dumnezeu?
Read full chapter
1 Petru 4:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Căci este timpul să înceapă judecata chiar de la Casa lui Dumnezeu. Şi dacă începe cu noi, care va fi sfârşitul celor ce nu ascultă de Evanghelia lui Dumnezeu?!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.