Daniel 9

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

9 În anul dintâi^(A) al lui Darius, fiul lui Ahaşveroş, din neamul mezilor, care ajunsese împărat peste împărăţia haldeenilor, ² în anul dintâi al domniei lui, eu, Daniel, am văzut din cărţi că trebuia să treacă şaptezeci de ani pentru dărâmăturile Ierusalimului, după numărul anilor despre care vorbise Domnul către prorocul^(B) Ieremia. ³ Şi mi-am întors^(C) faţa spre Domnul Dumnezeu ca să-L caut cu rugăciune şi cereri, postind în sac şi cenuşă. ⁴ M-am rugat Domnului, Dumnezeului meu, şi I-am făcut următoarea mărturisire:

‘Doamne^(D), Dumnezeule mare şi înfricoşat, Tu, care ţii legământul şi dai îndurare celor ce Te iubesc şi păzesc poruncile Tale! ⁵ Noi^(E) am păcătuit, am săvârşit nelegiuire, am fost răi şi îndărătnici, ne-am abătut de la poruncile şi orânduirile Tale. ⁶ N-am ascultat^(F) pe robii Tăi prorocii, care au vorbit în Numele Tău împăraţilor noştri, căpeteniilor noastre, părinţilor noştri şi către tot poporul ţării. ⁷ Tu, Doamne, eşti^(G) drept, iar nouă ni se cuvine astăzi să ni se umple faţa de ruşine, nouă, tuturor oamenilor lui Iuda, locuitorilor Ierusalimului şi întregului Israel, fie ei aproape, fie departe, în toate ţările în care i-ai izgonit din pricina fărădelegilor de care s-au făcut vinovaţi faţă de Tine! ⁸ Doamne, nouă ni se cuvine să ni se umple faţa de ruşine^(H), da, nouă, împăraţilor noştri, căpeteniilor noastre şi părinţilor noştri, pentru că am păcătuit împotriva Ta! ⁹ La Domnul, Dumnezeul nostru^(I), însă este îndurarea şi iertarea, căci împotriva Lui ne-am răzvrătit! ¹⁰ N-am ascultat^(J) glasul Domnului, Dumnezeului nostru, ca să urmăm legile Lui pe care ni le pusese înainte prin robii Săi prorocii, ¹¹ ci tot Israelul^(K) a călcat Legea Ta şi s-a abătut astfel ca să n-asculte de glasul Tău. De aceea, ne-au şi lovit blestemele şi jurămintele scrise în Legea^(L) lui Moise, robul lui Dumnezeu, pentru că am păcătuit împotriva lui Dumnezeu. ¹² El a împlinit^(M) astfel cuvintele pe care le rostise împotriva noastră şi împotriva căpeteniilor noastre care ne-au cârmuit şi a adus peste noi o mare nenorocire, aşa cum niciodată şi nicăieri sub cer nu s-a mai întâmplat^(N) o nenorocire ca aceea care a venit acum asupra Ierusalimului. ¹³ După cum^(O) este scris în Legea lui Moise, toată nenorocirea aceasta a venit peste noi, şi noi n-am rugat^(P) pe Domnul, Dumnezeul nostru, nu ne-am întors de la nelegiuirile noastre şi n-am luat aminte la adevărul Tău. ¹⁴ De aceea, şi Domnul a îngrijit^(Q) ca nenorocirea aceasta să vină peste noi; căci Domnul, Dumnezeul nostru^(R), este drept în toate lucrurile pe care le-a făcut, dar noi n-am ascultat^(S) glasul Lui. ¹⁵ Şi acum, Doamne, Dumnezeul nostru, Tu, care ai scos^(T) pe poporul Tău din ţara Egiptului prin mâna Ta cea puternică şi Ţi-ai făcut un Nume^(U), aşa cum este şi astăzi: noi am păcătuit^(V), am săvârşit nelegiuire. ¹⁶ Dar, Doamne, după toată îndurarea Ta^(W), abate mânia şi urgia Ta de la cetatea Ta, Ierusalimul, de la muntele^(X) Tău cel sfânt, căci din pricina păcatelor noastre şi din pricina nelegiuirilor^(Y) părinţilor noştri sunt Ierusalimul^(Z) şi poporul Tău de ocara^(AA) tuturor celor ce ne înconjoară. ¹⁷ Ascultă dar, acum, Dumnezeul nostru, rugăciunea şi cererile robului Tău şi, pentru dragostea^(AB) Domnului, fă^(AC) să strălucească Faţa Ta peste Sfântul Tău Locaş pustiit^(AD)! ¹⁸ Pleacă^(AE) urechea, Dumnezeule, şi ascultă! Deschide ochii şi priveşte^(AF) la dărâmăturile noastre şi la cetatea peste care este chemat Numele^(AG) Tău! Căci nu pentru neprihănirea noastră Îţi aducem noi cererile noastre, ci pentru îndurările Tale cele mari. ¹⁹ Ascultă, Doamne! Iartă, Doamne! Ia aminte, Doamne! Lucrează şi nu zăbovi, din dragoste pentru Tine^(AH), Dumnezeul meu! Căci Numele Tău este chemat peste cetatea Ta şi peste poporul Tău!’ ²⁰ Pe când^(AI) încă vorbeam eu, mă rugam, îmi mărturiseam păcatul meu şi păcatul poporului meu Israel şi îmi aduceam cererile înaintea Domnului, Dumnezeului meu, pentru muntele cel sfânt al Dumnezeului meu; ²¹ pe când vorbeam eu încă în rugăciunea mea, a venit repede în zbor, iute, omul Gavril^(AJ), pe care-l văzusem mai înainte într-o vedenie şi m-a atins^(AK) în clipa^(AL) când se aducea jertfa de seară. ²² El m-a învăţat, a stat de vorbă cu mine şi mi-a zis: ‘Daniele, am venit acum să-ţi luminez mintea. ²³ Când ai început tu să te rogi, a ieşit cuvântul, şi eu^(AM) vin să ţi-l vestesc; căci tu eşti preaiubit^(AN) şi scump. Ia aminte^(AO) dar la cuvântul acesta şi înţelege vedenia! ²⁴ Şaptezeci de săptămâni au fost hotărâte asupra poporului tău şi asupra cetăţii tale celei sfinte, până la încetarea fărădelegilor, până la ispăşirea păcatelor^(AP), până la ispăşirea nelegiuirii, până la aducerea neprihănirii^(AQ) veşnice, până la pecetluirea vedeniei şi a prorociei şi până la ungerea^(AR) Sfântului sfinţilor. ²⁵ Să ştii^(AS) dar şi să înţelegi că, de la^(AT) darea poruncii pentru zidirea din nou a Ierusalimului până la Unsul (Mesia)^(AU), la Cârmuitorul^(AV), vor trece şapte săptămâni; apoi timp de şaizeci şi două de săptămâni, pieţele şi gropile vor fi zidite din nou, şi anume^(AW) în vremuri de strâmtorare. ²⁶ După aceste şaizeci şi două de săptămâni, Unsul^(AX) va fi stârpit, şi nu^(AY) va avea nimic. Poporul^(AZ) unui domn care va veni va nimici^(BA) cetatea şi Sfântul Locaş^(BB), şi sfârşitul^(BC) lui va fi ca printr-un potop^(BD); este hotărât că războiul va ţine până la sfârşit şi împreună cu el şi pustiirile. ²⁷ El va face un legământ^(BE) trainic cu mulţi timp de o săptămână^(BF), dar la jumătatea săptămânii va face să înceteze jertfa şi darul de mâncare şi pe aripa urâciunilor idoleşti^(BG) va veni unul care pustieşte, până va cădea asupra celui pustiit prăpădul^(BH) hotărât’.”