Deuteronom 32:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Afară(A) vor pieri de sabie
Şi înăuntru vor pieri de groază:
Şi tânărul, şi fata,
Şi copilul de ţâţă, ca şi bătrânul.
Deuteronom 32:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Pe drum vor pieri de sabie,
iar în odăi vor pieri de groază.
Vor pieri şi tânărul, şi fecioara,
şi copilaşul, şi bătrânul.
Plângerile 1:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 „Doamne, uită-Te la necazul meu. Lăuntrul meu(A) fierbe,
mi s-a întors inima în mine, căci am fost neascultător.
Afară, sabia m-a(B) lăsat fără copii; în casă, moartea.
Plângeri 1:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Priveşte, Doamne, cât sunt de nenorocit!
Măruntaiele-mi fierb,
inima mi se zvârcoleşte înăuntrul meu,
căci am fost foarte răzvrătit!
Afară, sabia m-a lăsat fără copii,
iar în casă, ea este precum moartea.
Ezechiel 5:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 O treime(A) din locuitorii tăi va muri de ciumă şi va fi nimicită de foamete în mijlocul tău: o treime va cădea ucisă de sabie în jurul tău şi o treime o voi risipi(B) în toate vânturile şi voi scoate sabia(C) după ei.
Read full chapter
Ezechiel 5:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 O treime din poporul tău va muri de molimă şi va fi nimicită de foamete chiar în mijlocul tău, o altă treime va cădea ucisă de sabie împrejurul tău şi o altă treime va fi împrăştiată în toate vânturile, iar Eu o voi urmări cu sabia.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.