Deuteronom 32:42
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
42 Sabia Mea le va înghiţi carnea
Şi-Mi voi îmbăta(A) săgeţile de sânge,
De sângele celor ucişi şi prinşi,
Din capetele fruntaşilor(B) vrăjmaşului.’
Deuteronom 32:42
Nouă Traducere În Limba Română
42 Voi face ca săgeţile Mele să se îmbete de sânge,
iar sabia Mea se va hrăni cu carne,
cu sângele celor ucişi şi al captivilor,
şi cu capetele conducătorilor duşmanilor.»
Rut 1:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 La plecare eram în belşug, şi acum Domnul mă aduce înapoi cu mâinile(A) goale. De ce să-mi mai ziceţi Naomi, când Domnul S-a rostit împotriva mea şi Cel Atotputernic m-a întristat?”
Read full chapter
Rut 1:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Când am plecat, aveam de toate, dar Domnul m-a adus înapoi cu mâinile goale. De ce să mă mai numiţi Naomi, de vreme ce Domnul a mărturisit împotriva mea[a] şi Cel Atotputernic a adus necazul asupra mea?
Read full chapterFootnotes
- Rut 1:21 Sau: m-a făcut să sufăr; LXX: m-a smerit
Iov 16:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Mă sfâşie şi mă urmăreşte în mânia(A) Lui,
scrâşneşte din dinţi împotriva mea,
mă loveşte(B) şi mă străpunge cu privirea Lui.
Iov 16:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 El mă sfâşie şi mă duşmăneşte în mânia Lui,
scrâşneşte din dinţi împotriva mea;
potrivnicul meu mă străpunge cu privirea lui.
Iov 19:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 S-a aprins de mânie împotriva mea,
S-a purtat cu mine ca şi cu un vrăjmaş(A).
Iov 19:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Mânia Lui arde împotriva mea;
mă consideră unul dintre duşmanii Săi.
Iov 33:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi Dumnezeu caută pricină de ură împotriva mea,
mă socoteşte(A) vrăjmaş al Lui;
Iov 33:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 dar Dumnezeu caută să-mi stea împotrivă,
mă consideră duşmanul Lui.
Plângerile 2:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ca un vrăjmaş a ajuns(A) Domnul, a nimicit pe Israel,
i-a dărâmat(B) toate palatele, i-a prăbuşit întăriturile
şi a umplut pe fiica lui Iuda de jale şi suspin.
Plângeri 2:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Stăpânul a ajuns asemenea unui vrăjmaş:
l-a spulberat pe Israel,
i-a spulberat toate palatele
şi i-a distrus fortăreţele.
S-au înmulţit bocetele şi vaietele
în mijlocul fiicei lui Iuda.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.