Deuteronom 33:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Cele mai bune roade ale pământului şi din tot ce cuprinde el.
Bunăvoinţa(A) Celui ce S-a arătat în rug
Să vină peste capul(B) lui Iosif,
Pe creştetul capului domnului fraţilor lui!
Deuteronom 33:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Cele mai bune daruri ale pământului,
belşugul lui şi bunăvoinţa Celui Ce S-a arătat[a] în rug
să vină peste capul lui Iosif,
pe creştetul capului său, a celui deosebit[b] de fraţii săi.
Footnotes
- Deuteronom 33:16 Lit.: a locuit
- Deuteronom 33:16 Sau: său, care este un prinţ între fraţii săi
Isaia 63:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 În toate necazurile(A) lor n-au fost fără ajutor şi Îngerul(B) care este înaintea Feţei Lui i-a mântuit; El Însuşi i-a răscumpărat, în dragostea(C) şi îndurarea Lui, şi necurmat i-a sprijinit(D) şi i-a purtat în zilele din vechime.
Read full chapter
Isaia 63:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 În tot ce au suferit,
a suferit împreună cu ei,
iar Îngerul Prezenţei Sale i-a izbăvit.
În dragostea şi în mila Sa
El i-a răscumpărat;
i-a ridicat şi i-a purtat
în toate zilele din vechime.
Faptele Apostolilor 7:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Peste(A) patruzeci de ani, i s-a arătat un înger în pustia muntelui Sinai, în para focului unui rug.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 După ce au trecut patruzeci de ani, i s-a arătat un înger[a] în pustia muntelui Sinai, într-o flacără de foc care ieşea dintr-un tufiş.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 7:30 În textul vechi-testamental la care face referire Ştefan (vezi Ex. 3:2) avem Îngerul Domnului. Sintagma mai apare şi în alte locuri în VT, în unele dintre acestea cu referire clară la Dumnezeu Însuşi (vezi Gen. 16, unde Îngerul Domnului este numit de către Agar, Dumnezeul Care mă vede); şi în vs. 35, 38
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.