Add parallel Print Page Options

16 Cele mai bune roade ale pământului şi din tot ce cuprinde el.
Bunăvoinţa(A) Celui ce S-a arătat în rug
Să vină peste capul(B) lui Iosif,
Pe creştetul capului domnului fraţilor lui!

Read full chapter

16 Cele mai bune daruri ale pământului,
    belşugul lui şi bunăvoinţa Celui Ce S-a arătat[a] în rug
să vină peste capul lui Iosif,
    pe creştetul capului său, a celui deosebit[b] de fraţii săi.

Read full chapter

Footnotes

  1. Deuteronom 33:16 Lit.: a locuit
  2. Deuteronom 33:16 Sau: său, care este un prinţ între fraţii săi

În toate necazurile(A) lor n-au fost fără ajutor şi Îngerul(B) care este înaintea Feţei Lui i-a mântuit; El Însuşi i-a răscumpărat, în dragostea(C) şi îndurarea Lui, şi necurmat i-a sprijinit(D) şi i-a purtat în zilele din vechime.

Read full chapter

În tot ce au suferit,
    a suferit împreună cu ei,
        iar Îngerul Prezenţei Sale i-a izbăvit.
În dragostea şi în mila Sa
    El i-a răscumpărat;
i-a ridicat şi i-a purtat
    în toate zilele din vechime.

Read full chapter

30 Peste(A) patruzeci de ani, i s-a arătat un înger în pustia muntelui Sinai, în para focului unui rug.

Read full chapter

30 După ce au trecut patruzeci de ani, i s-a arătat un înger[a] în pustia muntelui Sinai, într-o flacără de foc care ieşea dintr-un tufiş.

Read full chapter

Footnotes

  1. Faptele Apostolilor 7:30 În textul vechi-testamental la care face referire Ştefan (vezi Ex. 3:2) avem Îngerul Domnului. Sintagma mai apare şi în alte locuri în VT, în unele dintre acestea cu referire clară la Dumnezeu Însuşi (vezi Gen. 16, unde Îngerul Domnului este numit de către Agar, Dumnezeul Care mă vede); şi în vs. 35, 38