Font Size
Deuteronom 33:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Deuteronom 33:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Da, El iubeşte(A) popoarele;
Toţi(B) sfinţii sunt în mâna Ta.
Ei au stat(C) la picioarele Tale,
Au primit(D) cuvintele Tale.
Deuteronom 33:3
Nouă Traducere În Limba Română
Deuteronom 33:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Da, El Îşi iubeşte poporul[a],
toţi sfinţii sunt în mâna Ta,
ei s-au plecat la picioarele Tale
şi au primit cuvintele Tale.
Footnotes
- Deuteronom 33:3 LXX; TM: El iubeşte popoarele
Deuteronomy 33:3
New International Version
Deuteronomy 33:3
New International Version
2 Împăraţilor 4:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Împăraţilor 4:38
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Moartea în oală
38 Elisei s-a întors la Ghilgal(A), şi în ţară bântuia o foamete(B). Pe când fiii prorocilor şedeau(C) înaintea lui, a zis slujitorului său: „Pune oala cea mare şi fierbe o ciorbă pentru fiii prorocilor!”
Read full chapter
2 Regi 4:38
Nouă Traducere În Limba Română
2 Regi 4:38
Nouă Traducere În Limba Română
Dregerea mâncării otrăvite
38 Elisei s-a întors la Ghilgal. În ţară era foamete. În timp ce fiii profeţilor primeau învăţătură, el i-a zis slujitorului său: „Pune oala cea mare şi fierbe ciorbă pentru profeţi!“
Read full chapter
2 Kings 4:38
New International Version
2 Kings 4:38
New International Version
Death in the Pot
38 Elisha returned to Gilgal(A) and there was a famine(B) in that region. While the company of the prophets was meeting with him, he said to his servant, “Put on the large pot and cook some stew for these prophets.”
Luca 10:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Luca 10:39
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
39 Ea avea o soră numită Maria, care(A) s-a aşezat jos(B), la picioarele Domnului, şi asculta cuvintele Lui.
Read full chapter
Luca 10:39
Nouă Traducere În Limba Română
Luca 10:39
Nouă Traducere În Limba Română
39 Ea avea o soră, numită Maria. Aceasta s-a aşezat la picioarele Domnului şi asculta cuvintele Lui.
Read full chapter
Luke 10:39
New International Version
Luke 10:39
New International Version
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.