Deuteronom 4:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Veghează asupra sufletului tău, ca nu cumva, ridicându-ţi(A) ochii spre cer şi văzând Soarele, Luna şi stelele, toată oştirea(B) cerurilor, să fii târât să te închini(C) înaintea lor şi să le slujeşti, căci acestea sunt lucruri pe care Domnul, Dumnezeul tău, le-a făcut şi le-a împărţit ca să slujească tuturor popoarelor, sub cerul întreg.
Read full chapter
Deuteronom 4:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Iar atunci când veţi privi spre cer şi veţi vedea soarele, luna şi stelele, întreaga oştire a cerului, să nu vă lăsaţi îndemnaţi să vă închinaţi înaintea lor şi să le slujiţi, căci acestea sunt lucruri care au fost împărţite de Domnul, Dumnezeul vostru, tuturor neamurilor de sub cer.
Read full chapter
2 Împăraţilor 23:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 A izgonit pe preoţii idolilor, puşi de împăraţii lui Iuda să ardă tămâie pe înălţimi în cetăţile lui Iuda şi în împrejurimile Ierusalimului, şi pe cei ce aduceau tămâie lui Baal, Soarelui, Lunii, zodiilor şi întregii oştiri(A) a cerurilor.
Read full chapter
2 Regi 23:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 A îndepărtat preoţii păgâni care au fost puşi de regii lui Iuda să ardă tămâie pe înălţimi, în cetăţile lui Iuda şi împrejurul Ierusalimului. De asemenea, a izgonit pe cei ce ardeau tămâie lui Baal, soarelui, lunii, stelelor şi întregii oştiri a cerurilor.
Read full chapter
2 Împăraţilor 23:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 A îndepărtat de la intrarea Casei Domnului caii pe care împăraţii lui Iuda îi închinaseră Soarelui, lângă odaia dregătorului Netan-Melec, care locuia în mahala, şi a ars în foc carele Soarelui.
Read full chapter
2 Regi 23:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 El a îndepărtat de la intrarea Casei Domnului caii pe care regii lui Iuda îi închinaseră soarelui. Ei erau lângă odaia din curte a unui demnitar pe nume Natan-Melek. Apoi Iosia a ars carele închinate soarelui.
Read full chapter
Iov 31:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 dacă am privit(A) soarele când strălucea,
luna când înainta măreaţă
Iov 31:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 dacă am privit soarele în strălucirea sa
sau luna mişcându-se în splendoarea ei
Ieremia 44:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Ci voim să facem cum am spus cu gura noastră(A), şi anume să aducem tămâie împărătesei(B) cerului şi să-i turnăm jertfe de băutură, cum am făcut noi şi părinţii noştri, împăraţii noştri şi căpeteniile noastre, în cetăţile lui Iuda şi în uliţele Ierusalimului. Atunci aveam pâine de ne săturam, eram fericiţi şi nu treceam prin nicio nenorocire!
Read full chapter
Ieremia 44:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 ci, cu siguranţă, vom face ceea ce am promis: vom arde tămâie împărătesei cerului[a] şi vom vărsa în cinstea ei jertfe de băutură, aşa cum am mai făcut atât noi, cât şi strămoşii, regii şi conducătorii noştri în cetăţile lui Iuda şi pe străzile Ierusalimului. Atunci aveam destulă mâncare, eram fericiţi şi nu vedeam nici o nenorocire.
Read full chapterFootnotes
- Ieremia 44:17 Vezi nota de la 7:18; şi în vs. 18, 19, 25
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.