Deuteronom 5:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Luaţi seama dar să faceţi aşa cum v-a poruncit Domnul, Dumnezeul vostru; să nu(A) vă abateţi de la cele ce a poruncit El nici la dreapta, nici la stânga.
Read full chapter
Deuteronom 5:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Deci vegheaţi ca să faceţi aşa cum v-a poruncit Domnul, Dumnezeul vostru. Să nu vă abateţi nici la dreapta, nici la stânga.
Read full chapter
Deuteronom 6:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ascultă-le dar, Israele, şi caută să le împlineşti, ca să fii fericit şi să vă înmulţiţi mult, cum(A) ţi-a spus Domnul, Dumnezeul părinţilor tăi, când ţi-a făgăduit ţara(B) în care curge lapte şi miere.
Read full chapter
Deuteronom 6:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ascultă, Israele, şi veghează să le împlineşti, ca să fii fericit şi să devii numeros în ţara în care curge lapte şi miere, aşa cum ţi-a promis Domnul, Dumnezeul părinţilor tăi.
Read full chapter
Deuteronom 6:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Vom avea parte(A) de îndurarea Lui dacă vom împlini cu scumpătate toate aceste porunci înaintea Domnului, Dumnezeului nostru, cum ne-a poruncit El.’
Read full chapter
Deuteronom 6:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Iar dacă vom avea grijă să împlinim toate poruncile acestea înaintea Domnului, Dumnezeul nostru, aşa cum ne-a poruncit El, atunci vom avea parte de dreptatea Lui[a].»
Read full chapterFootnotes
- Deuteronom 6:25 Sau: aceasta va fi dreptatea noastră
Deuteronom 12:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Păzeşte şi ascultă toate aceste lucruri pe care ţi le poruncesc, ca(A) să fii fericit tu, şi copiii tăi după tine, pe vecie, făcând ce este bine şi ce este plăcut înaintea Domnului, Dumnezeului tău.
Read full chapter
Deuteronom 12:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Să păzeşti şi să asculţi toate aceste cuvinte, pe care eu ţi le poruncesc, ca să fii fericit pentru totdeauna atât tu, cât şi urmaşii tăi, înfăptuind ceea ce este bine şi drept în ochii Domnului, Dumnezeul tău.
Read full chapter
Deuteronom 12:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 Voi să păziţi şi să împliniţi toate lucrurile pe care vi le poruncesc eu; să n-adăugaţi(A) nimic la ele şi să nu scoateţi nimic din ele.
Read full chapter
Deuteronom 12:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 Voi însă să aveţi grijă să împliniţi toate lucrurile pe care vi le poruncesc. Să nu adăugaţi nimic la ele şi să nu scoateţi nimic din ele.
Read full chapter
Deuteronom 28:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Binecuvântările
28 Dacă(A) vei asculta de glasul Domnului, Dumnezeului tău, păzind şi împlinind toate poruncile Lui pe care ţi le dau astăzi, Domnul, Dumnezeul tău, îţi va(B) da întâietate asupra tuturor neamurilor de pe pământ.
Read full chapter
Deuteronom 28:1
Nouă Traducere În Limba Română
Binecuvântări datorate ascultării
28 Dacă vei asculta pe deplin de glasul Domnului, Dumnezeul tău, păzind şi împlinind toate poruncile pe care eu ţi le dau astăzi, Domnul, Dumnezeul tău, îţi va da întâietate peste toate neamurile pământului.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.