Deuteronom 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Adu-ţi aminte de tot drumul pe care te-a călăuzit(A) Domnul, Dumnezeul tău, în timpul acestor patruzeci de ani în pustie, ca să te smerească şi să te încerce(B), ca să-ţi(C) cunoască pornirile inimii şi să vadă dacă ai să păzeşti sau nu poruncile Lui.
Read full chapter
Deuteronom 8:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Adu-ţi aminte de fiecare drum pe care Domnul, Dumnezeul tău, te-a condus prin pustie în timpul acestor patruzeci de ani, ca să te smerească, să te încerce şi să cunoască ce este în inima ta şi să vadă dacă vei păzi poruncile Lui sau nu.
Read full chapter
Deuteronom 13:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 să n-asculţi cuvintele acelui proroc sau visător de vise, căci Domnul, Dumnezeul vostru, vă pune la încercare(A) ca să ştie dacă iubiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru, din toată inima voastră şi din tot sufletul vostru.
Read full chapter
Deuteronom 13:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 să nu ascultaţi de cuvintele acelui profet sau tălmaci de vise, fiindcă Domnul, Dumnezeul vostru, vă încearcă ca să ştie dacă Îl iubiţi pe Domnul, Dumnezeul vostru, din toată inima şi din tot sufletul vostru.
Read full chapter
Iosua 22:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 „Domnul Dumnezeu, Cel atotputernic, Domnul Dumnezeu(A), Cel atotputernic, ştie(B) şi Israel însuşi să ştie lucrul acesta! Dacă din răzvrătire şi păcătuire împotriva Domnului am făcut lucrul acesta, să nu ne vină în ajutor Domnul în ziua aceasta!
Read full chapter
Iosua 22:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 „Dumnezeu, da Dumnezeu, Domnul! Dumnezeu, chiar Dumnezeu, Domnul,[a] El ştie şi Israel însuşi să ştie lucrul acesta: dacă este răzvrătire sau nelegiuire în noi faţă de Domnul, să nu ne cruţi astăzi!
Read full chapterFootnotes
- Iosua 22:22 Lit.: El-Elohim YHWH, El-Elohim YHWH, adică Dumnezeul dumnezeilor, Domnul, Dumnezeul dumnezeilor, Domnul; sau: Dumnezeul dumnezeilor este Domnul! Dumnezeul dumnezeilor este Domnul! El ştie
Luca 16:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Isus le-a zis: „Voi căutaţi să vă arătaţi(A) neprihăniţi înaintea oamenilor, dar Dumnezeu(B) vă cunoaşte inimile; pentru că ce(C) este înălţat între oameni este o urâciune înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
Luca 16:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 El însă le-a zis: „Voi încercaţi să vă îndreptăţiţi pe voi înşivă înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaşte inimile! Căci ce este înălţat între oameni este o urâciune înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corinteni 11:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Pentru ce(A)?… Pentru că nu vă iubesc?… Ştie Dumnezeu!
Read full chapter
2 Corintieni 11:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 De ce? Pentru că nu vă iubesc? Dumnezeu ştie că vă iubesc.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.