Ecclesiast 2:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Am hotărât(A) în inima mea să-mi veselesc trupul cu vin, în timp ce inima mă va cârmui cu înţelepciune, şi să stărui astfel în nebunie, până voi vedea ce este bine să facă fiii oamenilor sub ceruri, în tot timpul vieţii lor.
Read full chapter
Eclesiastul 2:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Am hotărât în inima mea să-mi încerc trupul cu vin – timp în care inima mea mă va conduce cu înţelepciune – şi să îmbrăţişez astfel nebunia, până voi înţelege ce este bine să facă fiii oamenilor sub ceruri, în puţinele zile ale vieţii lor.
Read full chapter
Ecclesiast 2:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Atunci mi-am întors privirile spre înţelepciune, prostie şi nebunie(A). – Căci ce va face omul care va veni după împărat? Ceea ce s-a făcut şi mai înainte. –
Read full chapter
Eclesiastul 2:12
Nouă Traducere În Limba Română
Deşertăciunea înţelepciunii şi a prostiei
12 Am cântărit apoi înţelepciunea,
nebunia şi prostia.
Ce poate să facă urmaşul împăratului
decât tot ceea ce s-a făcut şi mai înainte?
Ecclesiast 7:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 Toate acestea le-am cercetat cu înţelepciune. Am(A) zis: „Mă voi înţelepţi.” Dar înţelepciunea a rămas departe de mine.
Read full chapter
Eclesiastul 7:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Toate acestea le-am cercetat cu înţelepciune şi mi-am zis:
«Mă voi înţelepţi!»,
dar înţelepciunea s-a îndepărtat de la mine.
Ecclesiast 7:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 M-am apucat şi am cercetat toate lucrurile(A) cu gând să înţeleg, să adâncesc şi să caut înţelepciunea şi rostul lucrurilor şi să pricep nebunia răutăţii şi rătăcirea prostiei.
Read full chapter
Eclesiastul 7:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 M-am hotărât să cunosc,
să cercetez şi să caut înţelepciunea şi discernământul
şi să pricep stupiditatea răutăţii
şi nebunia nesăbuinţei.
1 Tesaloniceni 5:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Ci cercetaţi(A) toate lucrurile şi păstraţi(B) ce este bun.
Read full chapter
1 Tesaloniceni 5:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 ci cercetaţi toate lucrurile şi păstraţi ce este bun!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.