Eclesiástico 28

Traducción en lenguaje actual

28 Pero Dios lleva la cuenta
de todos los pecados
que comete esa gente vengativa.

² Perdona a los que te ofenden
y, cuando ores, Dios te perdonará.
^3-4 Porque si vives enojado con otros,
y no les tienes compasión,
¿cómo esperas que Dios te perdone?
⁵ Dios no aceptará tus ofrendas,
si continúas enojado con otros.
^6-7 Piensa en el día de tu muerte
y pon ya fin a tus rencores.
Acuérdate de la alianza
que Dios hizo con Israel.
Así que deja de odiar a tu prójimo;
olvídate de las ofensas
y cumple los mandamientos.

^8-9 No discutas ni pelees.
Quien fácilmente se enoja,
confunde a sus amigos
y divide a quienes viven en paz.
¹⁰ La gente terca provoca peleas
como la leña alimenta el fuego.
Mientras más rica y poderosa
más grande es su enojo.

^11-12 Si soplas sobre las brasas,
avivas el fuego;
si le echas agua, lo apagas.
Si discutes con violencia,
haces que corra la sangre.
Si no discutes con violencia,
mantienes la paz.
¡Todo depende de ti!

¹³ Querido jovencito,
maldice a los chismosos,
porque ellos han causado la ruina
de mucha gente de bien.
¹⁴ La gente chismosa es un peligro:
destruye grandes ciudades,
derriba casas de gente importante,
y obliga a mucha gente
a ir de una a otra nación.
¹⁵ El chisme ha destruido
a muchos matrimonios honrados.
Por culpa de los chismosos
muchas mujeres fieles y trabajadoras
terminaron divorciadas.
¹⁶ Quien hace caso de chismes
no vuelve a vivir en paz.

¹⁷ Un latigazo deja una marca,
pero un chisme causa grandes destrozos.
¹⁸ La espada ha matado a muchos,
pero los chismes han matado a más.
^19-20 Es una bendición de Dios
estar a salvo de los chismes;
¡sus cadenas son duras como el bronce
²¹ y causan una muerte terrible!
^22-23 El chisme no tiene poder
sobre la gente buena,
pero ataca, como un león,
y destroza como una pantera,
a los que abandonan a Dios.

^24-25 Por lo tanto,
piensa bien lo que dices
y cierra bien la boca.
²⁶ Ten cuidado con lo que dices,
no sea que digas algo indebido
y seas derrotado por tus enemigos.