Esodo 1

Nuova Riveduta 1994

Israele in Egitto; oppressione e liberazione^(A)(B)

Schiavitú d'Israele in Egitto

1 ^(C)Questi sono i nomi dei figli d'*Israele che vennero in Egitto. Essi ci vennero con *Giacobbe, ciascuno con la sua famiglia: ² *Ruben, *Simeone, *Levi e *Giuda; ³ *Issacar, *Zabulon e *Beniamino; ⁴ *Dan e *Neftali, *Gad e *Ascer. ⁵ Tutte le persone discendenti da Giacobbe erano settanta. *Giuseppe era già in Egitto. ⁶ Giuseppe morí, come morirono pure tutti i suoi fratelli e tutta quella generazione. ⁷ I figli d'Israele furono fecondi, si moltiplicarono abbondantemente, divennero numerosi, molto potenti e il paese ne fu ripieno.

^8 (D)Sorse sopra l'Egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto Giuseppe. ⁹ Egli disse al suo popolo: «Ecco, il popolo dei figli d'Israele è piú numeroso e piú potente di noi. ¹⁰ Usiamo prudenza con esso, affinché non si moltiplichi e, in caso di guerra, non si unisca ai nostri nemici per combattere contro di noi e poi andarsene dal paese». ¹¹ Stabilirono dunque sopra Israele dei sorveglianti ai lavori, per opprimerlo con le loro angherie. Israele costruí al *faraone le città che servivano da magazzini, Pitom e Ramses. ¹² Ma quanto piú lo opprimevano, tanto piú il popolo si moltiplicava e si estendeva; e gli Egiziani nutrirono avversione per i figli d'Israele. ¹³ Cosí essi obbligarono i figli d'Israele a lavorare duramente. ¹⁴ Amareggiarono la loro vita con una rigida schiavitú, adoperandoli nei lavori d'argilla e di mattoni e in ogni sorta di lavori nei campi. Imponevano loro tutti questi lavori con asprezza.

¹⁵ Il re d'Egitto parlò anche alle levatrici *ebree, delle quali una si chiamava Sifra e l'altra Pua, e disse: ¹⁶ «Quando assisterete le donne ebree al tempo del parto, quando sono sulla sedia, se è un maschio, fatelo morire; se è una femmina, lasciatela vivere». ¹⁷ Ma le levatrici temettero Dio, non fecero quello che il re d'Egitto aveva ordinato loro e lasciarono vivere anche i maschi. ¹⁸ Allora il re d'Egitto chiamò le levatrici e disse loro: «Perché avete fatto questo e avete lasciato vivere i maschi?» ¹⁹ Le levatrici risposero al faraone: «Le donne ebree non sono come le egiziane; esse sono vigorose e, prima che la levatrice arrivi da loro, hanno partorito». ²⁰ Dio fece del bene a quelle levatrici. Il popolo si moltiplicò e divenne molto potente. ²¹ Poiché quelle levatrici avevano temuto Dio, egli fece prosperare le loro case.

²² Allora il faraone diede quest'ordine al suo popolo: «Ogni maschio che nasce, gettatelo nel Fiume, ma lasciate vivere tutte le femmine».