Estera 9:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 De aceea, iudeii de la ţară, care locuiesc în cetăţi fără ziduri, au făcut din ziua a paisprezecea a lunii Adar o zi(A) de bucurie, de ospăţ şi de(B) sărbătoare, în care îşi trimit(C) daruri unii altora.
Read full chapter
Estera 9:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 De aceea iudeii de la sate au făcut din ziua a paisprezecea a lunii Adar o zi de bucurie şi de ospăţ, o zi de sărbătoare în care prietenii îşi trimit unii altora daruri.
Read full chapter
Estera 9:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 ca zile în care căpătaseră odihnă, scăpând de vrăjmaşii lor. Le-a poruncit să prăznuiască luna în care întristarea lor se prefăcuse(A) în bucurie şi jalea lor, în zi de sărbătoare şi să facă din aceste zile nişte zile de ospăţ şi de bucurie, când să-şi trimită(B) daruri de mâncare unii altora şi să împartă daruri celor lipsiţi.
Read full chapter
Estera 9:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 ca zile în care iudeii au scăpat de duşmanii lor şi ca lună în care întristarea lor s-a transformat în bucurie, iar bocetul lor – în fericire. I-a îndemnat să facă din ele zile de ospăţ şi de bucurie şi să trimită daruri de mâncare prietenilor şi daruri celor săraci.
Read full chapter
Apocalipsa 11:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Şi(A) locuitorii de pe pământ se vor bucura şi se vor veseli de ei şi îşi vor trimite daruri(B) unii altora, pentru că(C) aceşti doi proroci chinuiseră pe locuitorii pământului.
Read full chapter
Apocalipsa 11:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Locuitorii pământului se vor bucura de ei, vor sărbători şi îşi vor trimite daruri unii altora, căci aceşti doi profeţi îi chinuiseră pe locuitorii pământului.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.