Add parallel Print Page Options

40 Şederea copiilor lui Israel în Egipt a fost de patru sute treizeci(A) de ani.

Read full chapter

40 Israeliţii au stat în Egipt[a] patru sute treizeci de ani.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodul 12:40 TM; PentSam: în Canaan şi în Egipt; LXX: în Egipt şi în Canaan

23 Atunci, Israel a venit în Egipt(A)
şi Iacov a locuit în(B) ţara lui Ham.

Read full chapter

23 Atunci Israel a venit în Egipt,
    Iacov a locuit ca străin în ţara lui Ham.

Read full chapter

Dumnezeu i-a spus că sămânţa(A) lui va locui într-o ţară străină, va fi robită şi va fi chinuită patru(B) sute de ani.

Read full chapter

Dumnezeu i-a spus că urmaşii lui vor locui ca străini într-o ţară străină şi că vor fi înrobiţi şi asupriţi timp de patru sute de ani[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. Faptele Apostolilor 7:6 Vezi Ex. 12:40; este vorba, mai degrabă, de o cifră rotundă; vezi şi Gen. 15:16 şi nota