Exod 13:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Pune-Mi deoparte ca sfânt(A) pe orice întâi născut, pe orice întâi născut dintre copiii lui Israel, atât dintre oameni, cât şi dintre dobitoace: este al Meu.”
Read full chapter
Exodul 13:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Să-Mi pui deoparte orice întâi născut de-al israeliţilor, care este băiat; primul rod al pântecelui, atât dintre oameni, cât şi dintre animale, este al Meu.“
Read full chapter
Exod 13:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 să(A) închini Domnului pe orice întâi născut, chiar pe orice întâi născut din vitele pe care le vei avea: orice parte bărbătească este a Domnului.
Read full chapter
Exodul 13:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 să puneţi deoparte pentru Domnul pe toţi aceia care vor fi primul rod al pântecelui. Toţi întâii născuţi dintre vitele voastre să fie ai Domnului şi anume fiecare mascul.
Read full chapter
Exod 22:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Să-Mi dai(A) şi întâiul născut al vacii tale şi al oii tale; să rămână şapte(B) zile cu mamă-sa, iar în ziua a opta să Mi-l aduci.
Read full chapter
Exodul 22:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Să faci la fel cu boii şi cu oile tale: şapte zile să rămână cu mama sa, iar în a opta zi să Mi-l dai Mie.
Read full chapter
Numeri 18:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Dar(A) să nu laşi să se răscumpere întâiul născut al vacii, nici întâiul născut al oii, nici întâiul născut al caprei; acestea sunt lucruri sfinte. Sângele lor(B) să-l stropeşti pe altar şi să le arzi grăsimea; aceasta va fi o jertfă mistuită de foc de un miros plăcut Domnului.
Read full chapter
Numeri 18:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Dar pe întâiul născut al vacii, al oii sau al caprei să nu-l răscumperi; ei sunt sfinţi. Să le stropeşti sângele pe altar şi să le arzi grăsimea ca o jertfă mistuită de foc de o aromă plăcută Domnului.
Read full chapter
Deuteronom 15:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Sfinţirea întâiului născut din vite
19 Să închini Domnului, Dumnezeului tău, pe orice întâi(A) născut de parte bărbătească din cireada şi turma ta. Să nu munceşti cu întâiul născut al vacii tale, să nu tunzi pe întâiul născut al oilor tale.
Read full chapter
Deuteronom 15:19
Nouă Traducere În Limba Română
Reglementări privind întâii născuţi dintre animale
19 Să închini Domnului, Dumnezeul tău, fiecare întâi născut care este mascul din cireada şi din turma ta. Să nu lucrezi cu întâii născuţi ai vitelor tale şi să nu tunzi întâii născuţi ai oilor tale.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.