Font Size
Exod 15:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 15:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Tu îi vei aduce şi-i vei aşeza(A) pe muntele moştenirii Tale,
În locul pe care Ţi l-ai pregătit ca locaş, Doamne,
La Templul(B) pe care mâinile Tale l-au întemeiat, Doamne!
Exodul 15:17
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 15:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Tu îl vei aduce şi-l vei sădi
pe muntele moştenirii Tale,
în locul pe care Tu, Doamne, Ţi l-ai pregătit ca locuinţă,
lăcaşul pe care mâinile Tale, Stăpâne, l-au întemeiat.
Psalmi 74:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 74:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Adu-Ţi aminte de poporul Tău
pe(A) care l-ai câştigat odinioară,
pe care l-ai răscumpărat ca seminţie(B) a moştenirii Tale!
Adu-Ţi aminte de Muntele Sionului, unde Îţi aveai locuinţa;
Psalmii 74:2
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 74:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Adu-Ţi aminte de adunarea Ta, pe care ai cumpărat-o în vechime
şi ai răscumpărat-o ca seminţie a moştenirii Tale;
adu-Ţi aminte de muntele Sion, pe care l-ai locuit!
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.