Exod 18:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Ei să judece poporul în tot timpul(A); să aducă(B) înaintea ta toate pricinile însemnate, iar pricinile cele mai mici, să le judece ei înşişi. În felul acesta, îţi vei uşura sarcina, căci(C) o vor purta şi ei împreună cu tine.
Read full chapter
Exodul 18:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Ei să slujească ca judecători ai poporului în orice vreme; să aducă înaintea ta orice caz greu, însă cazurile uşoare să le judece ei înşişi. În felul acesta va fi mai uşor pentru tine şi ei vor duce povara împreună cu tine.
Read full chapter
Exod 18:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Ei judecau(A) poporul tot timpul; aduceau înaintea lui Moise pricinile(B) grele, iar toate pricinile mici le judecau ei înşişi.
Read full chapter
Exodul 18:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Ei judecau poporul tot timpul; cazurile grele i le aduceau lui Moise, iar cele uşoare le judecau ei înşişi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.