Font Size
Exod 18:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 18:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Ietro, socrul lui Moise, a venit cu fiii şi nevasta lui Moise în pustie, unde tăbăra el, la muntele(A) lui Dumnezeu.
Read full chapter
Exodul 18:5
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 18:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Ietro, socrul lui Moise, a venit în pustia unde aşezase Moise tabăra, lângă muntele lui Dumnezeu, aducându-i cu el pe fiii lui Moise şi pe soţia acestuia.
Read full chapter
Exodus 18:5
New International Version
Exodus 18:5
New International Version
5 Jethro, Moses’ father-in-law, together with Moses’ sons and wife, came to him in the wilderness, where he was camped near the mountain(A) of God.
1 Împăraţilor 19:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Împăraţilor 19:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 El s-a sculat, a mâncat şi a băut şi, cu puterea pe care i-a dat-o mâncarea aceasta, a mers patruzeci de zile şi patruzeci(A) de nopţi până la muntele lui Dumnezeu, Horeb(B).
Read full chapter
1 Regi 19:8
Nouă Traducere În Limba Română
1 Regi 19:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 El s-a sculat, a mâncat şi a băut; apoi, cu puterea pe care această mâncare i-o dăduse, a mers cale de patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi până la Horeb, muntele lui Dumnezeu.
Read full chapter
1 Kings 19:8
New International Version
1 Kings 19:8
New International Version
8 So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty(A) days and forty nights until he reached Horeb,(B) the mountain of God.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.