Exod 21:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Legi în privinţa uciderii
12 Cine va lovi(A) pe altul cu o lovitură de moarte să fie pedepsit cu moartea.
Read full chapter
Exodul 21:12
Nouă Traducere În Limba Română
Legi privind violenţa fizică
12 Oricine loveşte mortal un om trebuie să fie pedepsit cu moartea.
Read full chapter
Exod 21:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
14 Dar, dacă lucrează(A) cineva cu răutate împotriva aproapelui său, folosindu-se de viclenie ca să-l omoare, chiar şi de la(B) altarul Meu să-l smulgi, ca să fie omorât.
Read full chapter
Exodul 21:14
Nouă Traducere În Limba Română
14 Dacă cineva va merge până acolo încât să-l ucidă pe semenul său folosindu-se de vicleşug, chiar şi de la altarul Meu să-l iei şi să-l omori!
Read full chapter
Levitic 24:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Cine(A) va da unui om o lovitură de moarte să fie pedepsit cu moartea.
Read full chapter
Leviticul 24:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Cine va ucide un om să fie pedepsit cu moartea.
Read full chapter
Matei 26:52
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
52 Atunci, Isus i-a zis: „Pune-ţi sabia la locul ei, căci(A) toţi cei ce scot sabia de sabie vor pieri.
Read full chapter
Matei 26:52
Nouă Traducere În Limba Română
52 Însă Isus i-a zis: „Pune-ţi sabia la loc, căci toţi cei ce scot sabia, de sabie vor pieri!
Read full chapter
Apocalipsa 13:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Cine(A) duce pe alţii în robie va merge şi el în robie. Cine(B) ucide cu sabia trebuie să fie ucis cu sabie. Aici(C) este răbdarea şi credinţa sfinţilor.
Read full chapter
Apocalipsa 13:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 Cine trebuie să meargă în captivitate,
în captivitate va merge!
Cine trebuie să fie omorât de sabie[a],
de sabie va fi omorât!
Aici este răbdarea şi credinţa sfinţilor!
Footnotes
- Apocalipsa 13:10 Unele mss conţin: Cine ucide cu sabia
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.