Exod 22:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Întâii născuţi
28 Să nu huleşti pe Dumnezeu(A) şi să nu blestemi pe mai-marele poporului tău.
Read full chapter
Exodul 22:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Să nu-L huleşti pe Dumnezeu[a] şi să nu-l blestemi pe conducătorul poporului tău.
Read full chapterFootnotes
- Exodul 22:28 Sau: Să nu-i huleşti pe judecători
Ecclesiast 10:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Nu blestema pe împărat nici chiar în gând şi nu(A) blestema pe cel bogat în odaia în care te culci, căci s-ar putea întâmpla ca pasărea cerului să-ţi ducă vorba şi un sol înaripat să-ţi dea pe faţă vorbele.
Read full chapter
Eclesiastul 10:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Nu-l blestema pe rege nici chiar în mintea ta,
nu-l blestema pe cel înstărit nici chiar în odaia ta de culcare,
căci s-ar putea ca pasărea cerului să-ţi ducă vorba
şi un sol înaripat să-ţi dea pe faţă spusele.“
2 Petru 2:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 mai ales pe(A) cei ce, în pofta lor necurată, umblă poftind trupul altuia şi dispreţuiesc stăpânirea.
Ca nişte îndrăzneţi şi(B) încăpăţânaţi ce sunt, ei nu se tem să batjocorească dregătoriile,
Read full chapter
2 Petru 2:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 mai ales pe cei ce umblă după pofta stricată a firii[a] şi dispreţuiesc autoritatea.
Ei sunt îndrăzneţi, aroganţi şi nu se tem să-i batjocorească pe cei glorioşi,
Read full chapterFootnotes
- 2 Petru 2:10 Lit.: a cărnii; şi în v. 18
Iuda 8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Totuşi(A) oamenii aceştia, târâţi de visările lor, îşi pângăresc la fel trupul, nesocotesc stăpânirea şi batjocoresc(B) dregătoriile.
Read full chapter
Iuda 8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Tot aşa, aceşti visători îşi pângăresc trupurile, resping autoritatea şi îi batjocoresc pe cei glorioşi[a].
Read full chapterFootnotes
- Iuda 1:8 Cu referire la îngeri, fie la cei buni (sensul ar fi că aceşti oameni dispreţuiesc orice fel de autoritate), fie la cei răi
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.