Font Size
Exod 5:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 5:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Faraon a răspuns: „Cine(A) este Domnul, ca să ascult de glasul Lui şi să las pe Israel să plece? Eu nu cunosc pe Domnul şi nu voi(B) lăsa pe Israel să plece.”
Read full chapter
Exodul 5:2
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 5:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Dar Faraon a răspuns:
– Cine este Domnul ca eu să-L iau în seamă şi să-l las pe Israel să plece? Nu-L cunosc pe Domnul şi nu-l voi lăsa pe Israel să plece.
Read full chapter
Exodus 5:2
New International Version
Exodus 5:2
New International Version
2 Pharaoh said, “Who is the Lord,(A) that I should obey him and let Israel go? I do not know the Lord and I will not let Israel go.”(B)
Exod 7:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Exod 7:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Totuşi Faraon n-are să v-asculte. Apoi Îmi voi întinde(A) mâna asupra Egiptului şi voi scoate din ţara Egiptului oştile Mele, pe poporul Meu, pe copiii lui Israel, prin(B) mari judecăţi.
Read full chapter
Exodul 7:4
Nouă Traducere În Limba Română
Exodul 7:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 Când Faraon nu te va asculta, Îmi voi întinde mâna împotriva Egiptului şi prin faptele măreţe ale judecăţii Mele Îmi voi scoate din ţara Egiptului oştirile, pe israeliţi, poporul Meu.
Read full chapter
Exodus 7:4
New International Version
Exodus 7:4
New International Version
4 he will not listen(A) to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment(B) I will bring out my divisions,(C) my people the Israelites.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.