Exod 6:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Moise a răspuns în faţa Domnului: „Iată că nici copiii lui Israel nu m-au(A) ascultat. Cum are să m-asculte Faraon pe mine(B), care n-am o vorbire uşoară?”
Read full chapter
Exodul 6:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Dar Moise I-a răspuns Domnului:
– Dacă israeliţii nu m-au luat în seamă, cum mă va asculta atunci Faraon pe mine, un vorbitor atât de slab[a]?
Read full chapterFootnotes
- Exodul 6:12 Lit.: pe mine, care am buzele necircumcise?; probabil în sensul că nu are o vorbire elocventă; şi în v. 30
1 Samuel 18:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 David a răspuns lui Saul: „Cine sunt(A) eu şi ce este viaţa mea, ce este familia tatălui meu în Israel, ca să fiu ginerele împăratului?”
Read full chapter
1 Samuel 18:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 David i-a răspuns:
– Cine sunt eu şi cine este familia mea sau neamul meu în Israel pentru a fi ginerele regelui?
Read full chapter
Isaia 6:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Atunci(A) am zis: „Vai de mine! Sunt pierdut, căci sunt un om cu buze necurate, locuiesc în mijlocul unui popor tot cu buze necurate, şi am văzut cu ochii mei pe Împăratul, Domnul oştirilor!”
Read full chapter
Isaia 6:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 Am strigat:
„Vai de mine! Sunt pierdut!
Căci sunt un om cu buze necurate,
şi trăiesc în mijlocul unui popor tot cu buze necurate,
iar ochii mei au văzut pe Împăratul, Domnul Oştirilor!“
Isaia 6:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Am auzit glasul Domnului întrebând: „Pe cine să trimit şi cine va merge pentru Noi(A)?” Eu am răspuns: „Iată-mă, trimite-mă!”
Read full chapter
Isaia 6:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Apoi am auzit glasul Stăpânului, întrebând:
– Pe cine să trimit? Cine va merge pentru Noi?
– Iată-mă! Trimite-mă! am zis eu.
Read full chapter
Ieremia 1:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Eu am răspuns: ‘Ah, Doamne Dumnezeule(A), vezi că eu nu ştiu să vorbesc, căci sunt un copil.’
Read full chapter
Ieremia 1:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Eu am răspuns:
– Ah, Stăpâne Doamne, eu nu ştiu să vorbesc, căci sunt doar un copil!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.