2 Мојсијева 21:2-11
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Закон о робовима
(5. Мојс 15,12-18)
2 »Када купиш роба Јеврејина, нека ти служи шест година, а седме године нека оде као слободан човек, без откупнине. 3 Ако дође сам, нека сам и оде, а ако је ожењен, нека с њим оде и његова жена. 4 Ако му господар нађе жену, и она му роди синове или кћери, онда нека жена и њена деца припадну њеном господару, а он нека оде сам. 5 Ако роб отворено каже: ‚Волим свога господара, своју жену и децу – нећу да будем слободан‘, 6 нека га онда његов господар доведе пред Бога. Нека га доведе до врата или до довратка и нека му шилом пробуши ухо, а овај нека му служи до краја живота.
7 »Када човек прода своју кћер као робињу, нека она не постане слободна као мушки робови. 8 Ако не буде по вољи господару који ју је за себе одабрао, нека јој он дозволи да буде откупљена. Нема право да је прода странцима, пошто јој је отказао верност. 9 Ако је одабере за свога сина, нека с њом поступа као са кћери. 10 Ако себи узме другу жену, првој нека не ускраћује храну, одећу и брачна права. 11 Ако јој то троје ускрати, онда она може да оде без откупнине.«
Read full chapter
2 Мојсијева 21:2-11
New Serbian Translation
Закон о робовима
2 Ако купиш Јеврејина за роба, нека ти служи шест година. Седме године нека оде као слободан човек, без икаквог дуга. 3 Ако дође са̂м, нека са̂м и оде. А ако има жену, нека његова жена оде с њим. 4 Ако му његов господар да жену, и она му роди синове или ћерке, жена и њена деца нека припадну господару, а он нека иде са̂м. 5 Али ако роб каже: ’Волим свога господара, своју жену и своју децу, нећу да будем слободан’, 6 нека га његов господар доведе к Богу[a]. Затим нека га његов господар приведе к вратима или довратнику, и пробуши му шилом ухо, па нека му служи заувек.
7 Прода ли ко своју ћерку за слушкињу, она неће бити ослобођена као мушки робови. 8 Ако није по вољи своме господару, који ју је одредио за себе, нека јој допусти да се откупи. Страном народу је не сме продавати, јер није поступао с њом по договору. 9 А ако је одреди за свога сина, мора поступати с њом као с ћерком. 10 Уколико се ожени другом женом, не сме првој ускраћивати храну, одећу и брачне односе. 11 А ако јој ускрати ово троје, слободна је да оде без откупнине.
Read full chapterFootnotes
- 21,6 Или: судији.
Copyright © 2003 by Bible League International
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.