21 And (A)the Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, so that they might [a]travel by day and by night.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 13:21 Lit go

21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Read full chapter

21 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Read full chapter

12 And with a pillar of cloud (A)You led them by day,
And with a pillar of fire by night
To light for them the way
In which they were to go.

Read full chapter

12 By day(A) you led(B) them with a pillar of cloud,(C) and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Read full chapter

12 Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Read full chapter

14 Then He led them with the cloud by (A)day
And all the night with a (B)light of fire.

Read full chapter

14 He guided them with the cloud by day
    and with light from the fire all night.(A)

Read full chapter

14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Read full chapter

then the Lord will create over the entire area of Mount Zion and over her assemblies (A)a cloud by day, and smoke, and the brightness of a flaming fire by night; for over all the (B)glory will be a canopy.

Read full chapter

Then the Lord will create(A) over all of Mount Zion(B) and over those who assemble there a cloud of smoke by day and a glow of flaming fire by night;(C) over everything the glory[a](D) will be a canopy.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 4:5 Or over all the glory there

And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Read full chapter