Ezechiel 21:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 Şi tu, fiul omului, proroceşte şi spune: ‘Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu, despre copiii lui Amon(A) şi despre ocara lor. Spune: «Sabia, da, sabia(B) este scoasă pentru măcel; este lustruită pentru nimicire, ca să lucească!
Read full chapter
Ezechiel 21:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 Iar tu, fiul omului, profeţeşte şi spune că aşa vorbeşte Stăpânul Domn drept răspuns la batjocurile amoniţilor:
«O sabie, o sabie
este pregătită pentru măcel,
este lustruită ca să devoreze
şi să scânteieze ca fulgerul.
Ezechiel 25:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 „Fiul omului, întoarce-ţi(A) faţa spre copiii(B) lui Amon şi proroceşte împotriva lor!
Read full chapter
Ezechiel 25:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 „Fiul omului, îndreaptă-ţi faţa spre amoniţi şi profeţeşte împotriva lor.
Read full chapter
Amos 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Împotriva lui Amon
13 Aşa vorbeşte Domnul: ‘Pentru trei nelegiuiri ale copiilor lui Amon(A), ba pentru patru, nu-Mi schimb hotărârea, pentru că au spintecat(B) pântecele femeilor însărcinate ale Galaadului, ca(C) să-şi mărească ţinutul,
Read full chapter
Amos 1:13
Nouă Traducere În Limba Română
Judecată împotriva amoniţilor
13 Aşa vorbeşte Domnul:
«Pentru trei nelegiuiri ale amoniţilor,
ba chiar pentru patru, nu-Mi voi retrage mânia,
pentru că a spintecat pântecele femeilor însărcinate din Ghilad,
ca să-şi lărgească hotarul.
Tefania 2:8-9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Am auzit(A) ocările Moabului şi batjocurile(B) copiilor lui Amon, când defăimau pe poporul Meu şi se ridicau(C) cu trufie împotriva hotarelor lor. 9 De aceea, pe viaţa Mea, zice Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel, că Moabul(D) va fi ca Sodoma şi copiii lui Amon(E), ca Gomora: un loc acoperit(F) cu mărăcini, o groapă de sare, un pustiu veşnic; rămăşiţa(G) poporului Meu îi va jefui, rămăşiţa neamului Meu îi va stăpâni.
Read full chapter
Ţefania 2:8-9
Nouă Traducere În Limba Română
Judecată împotriva Moabului şi Amonului
8 „Am auzit batjocurile Moabului
şi insultele amoniţilor
care Mi-au defăimat poporul
şi s-au semeţit împotriva hotarelor lui!
9 De aceea, viu sunt Eu,
zice Domnul Oştirilor[a],
Dumnezeul lui Israel,
că Moab va fi ca Sodoma,
iar amoniţii ca Gomora,
un loc plin cu buruieni şi cu gropi de sare,
un pustiu pe vecie!
Rămăşiţa poporului Meu îi va prăda
şi supravieţuitorii neamului Meu îi vor stăpâni.“
Footnotes
- Ţefania 2:9 Ebr.: YHWH Ţevaot. Termenul ebraic pentru oştiri se poate referi: (1) la oştirile lui Israel (Ex. 7:4; Ps. 44:9 – v. 10 în TM); (2) la corpurile cereşti (Gen. 2:1; Deut. 4:19; Is. 40:26); (3) la îngeri (Ios. 5:14; 1 Regi 22:19; Ps. 148:2); probabil acest titlu face referire la suveranitatea lui Dumnezeu peste orice putere din univers; şi în v. 10
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.