Ezechiel 10

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

10 M-am uitat, şi iată că pe cerul^(A) care era deasupra capului heruvimilor era ceva ca o piatră de safir; deasupra lor se vedea ceva asemănător cu un chip de scaun de domnie. ² Şi Domnul a zis^(B) omului aceluia îmbrăcat în haine de in: „Vâră-te între roţile de sub heruvimi, umple-ţi mâinile cu^(C) cărbunii aprinşi care sunt între heruvimi şi împrăştie-i^(D) peste cetate!” Şi el s-a vârât între roţi sub ochii mei. ³ Heruvimii stăteau în partea dreaptă a casei când s-a vârât omul acela între roţi, iar norul a umplut curtea dinăuntru. ⁴ Atunci, slava^(E) Domnului s-a ridicat de pe heruvimi şi s-a îndreptat spre pragul casei, aşa încât Templul s-a umplut^(F) de nor şi curtea s-a umplut de strălucirea slavei Domnului. ⁵ Vâjâitul^(G) aripilor heruvimilor s-a auzit până la curtea de afară, ca glasul^(H) Dumnezeului Celui Atotputernic, când vorbeşte. ⁶ Când a poruncit deci omului aceluia îmbrăcat în haina de in să ia foc dintre roţi, dintre heruvimi, omul acesta s-a dus şi s-a aşezat lângă roţi. ⁷ Atunci, un heruvim a întins mâna între heruvimi spre focul care era între heruvimi; a luat foc şi l-a pus în mâinile omului aceluia îmbrăcat cu haina de in. Şi omul acesta l-a luat şi a ieşit afară. ⁸ La heruvimi se vedea ceva^(I) ca o mână de om sub aripile lor. ⁹ M-am uitat, şi iată^(J) că lângă heruvimi erau patru roţi; o roată lângă un heruvim şi o roată lângă celălalt heruvim, dar roţile acestea străluceau ca o piatră de^(K) hrisolit. ¹⁰ După înfăţişare, toate cele patru roţi aveau acelaşi chip; fiecare roată părea că este în mijlocul altei roţi. ¹¹ Când^(L) mergeau, mergeau de cele patru laturi ale lor şi nu se învârteau în mers, ci mergeau încotro mergea capul, fără să se învârtească în mersul lor. ¹² Tot trupul heruvimilor, spatele lor, mâinile lor şi aripile lor erau pline de ochi, ca şi cele patru roţi dimprejur. ¹³ Am auzit cu urechile mele că roţile^(M) erau chemate: „Roţi învârtitoare.” ¹⁴ Fiecare^(N) avea patru feţe: faţa celui dintâi era o faţă de heruvim; faţa celui de al doilea, o faţă de om; a celui de al treilea, o faţă de leu şi a celui de al patrulea, o faţă de vultur. ¹⁵ Şi heruvimii s-au ridicat. Erau făpturile vii^(O) pe care le văzusem lângă râul Chebar. ¹⁶ Când^(P) mergeau heruvimii, mergeau şi roţile cu ei şi când îşi întindeau heruvimii aripile ca să se înalţe de la pământ, nici roţile nu se depărtau de ei. ¹⁷ Când^(Q) se opreau ei, se opreau şi ele şi când se înălţau ei, se înălţau şi ele cu ei, căci duhul făpturilor vii era în ele. ¹⁸ Slava^(R) Domnului a plecat^(S) din pragul Templului şi s-a aşezat pe heruvimi. ¹⁹ Heruvimii^(T) şi-au întins aripile şi s-au înălţat de pe pământ sub ochii mei; când au plecat ei, au plecat şi roţile cu ei. S-au oprit la intrarea porţii Casei Domnului spre răsărit, şi slava Dumnezeului lui Israel era sus, deasupra lor. ²⁰ Erau făpturile vii^(U) pe care le văzusem sub Dumnezeul lui Israel, lângă^(V) râul Chebar, şi am băgat de seamă că erau heruvimi. ²¹ Fiecare^(W) avea patru feţe, fiecare avea patru aripi şi sub aripile lor era ceva^(X) ca o mână de om. ²² Dar feţele lor erau ca^(Y) cele pe care le văzusem la râul Chebar, cu aceeaşi înfăţişare: erau tot ei. Fiecare^(Z) mergea drept înainte.