16 “Son of man, take a stick of wood and write on it, ‘Belonging to Judah and the Israelites(A) associated with him.(B)’ Then take another stick of wood, and write on it, ‘Belonging to Joseph (that is, to Ephraim) and all the Israelites associated with him.’

Read full chapter

16 Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim and for all the house of Israel his companions:

Read full chapter

16 “As for you, son of man, (A)take a stick for yourself and write on it: ‘For Judah and for (B)the children of Israel, his companions.’ Then take another stick and write on it, ‘For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel, his companions.’

Read full chapter

17 Join them together into one stick so that they will become one in your hand.(A)

Read full chapter

17 And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

Read full chapter

17 Then (A)join them one to another for yourself into one stick, and they will become one in your hand.

Read full chapter

So I shepherded the flock marked for slaughter,(A) particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I shepherded the flock.

Read full chapter

And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

Read full chapter

So I fed the flock for slaughter, [a]in particular (A)the poor of the flock. I took for myself two staffs: the one I called [b]Beauty, and the other I called [c]Bonds; and I fed the flock.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 11:7 So with MT, Tg., Vg.; LXX for the Canaanites
  2. Zechariah 11:7 Or Grace
  3. Zechariah 11:7 Or Unity

10 Then I took my staff called Favor(A) and broke it, revoking(B) the covenant I had made with all the nations.

Read full chapter

10 And I took my staff, even Beauty, and cut it asunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.

Read full chapter

10 And I took my staff, [a]Beauty, and cut it in two, that I might break the covenant which I had made with all the peoples.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 11:10 Or Grace

11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.

Read full chapter

11 And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the Lord.

Read full chapter

11 So it was broken on that day. Thus (A)the[a] poor of the flock, who were watching me, knew that it was the word of the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 11:11 So with MT, Tg., Vg.; LXX the Canaanites

14 Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.

Read full chapter

14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Read full chapter

14 Then I cut in two my other staff, [a]Bonds, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 11:14 Or Unity