Font Size
Ezekiel 7-8
King James Version
Ezekiel 7-8
King James Version
7 Moreover the word of the Lord came unto me, saying,
2 Also, thou son of man, thus saith the Lord God unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.
3 Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.
4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.
5 Thus saith the Lord God; An evil, an only evil, behold, is come.
6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains.
8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.
9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.
10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.
11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them.
12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
13 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled.
25 Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the Lord.
8 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.
2 Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.
5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.
6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.
7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
11 And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up.
12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.
13 He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
14 Then he brought me to the door of the gate of the Lord's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.
15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these.
16 And he brought me into the inner court of the Lord's house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
17 Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
Ezekiel 7-8
1599 Geneva Bible
Ezekiel 7-8
1599 Geneva Bible
7 The end of all the land of Israel shall suddenly come.
1 Moreover the word of the Lord came unto me, saying,
2 Also thou son of man, thus saith the Lord God, An end is come unto the land of Israel: the end is come upon the four corners of the land.
3 Now is the end come upon thee, and I will send my wrath upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will lay upon thee all [a]thine abominations.
4 Neither shall mine eye spare thee, neither will I have pity: but I will lay thy ways upon thee: and thine abomination shall be in the midst of thee, and ye shall know that I am the Lord.
5 Thus saith the Lord God, [b]Behold, one evil, even one evil is come.
6 An end is come, the end is come, it [c]watched for thee: behold, it is come.
7 The [d]morning is come unto thee, that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the [e]sounding again of the mountains.
8 Now I will shortly pour out my wrath upon thee, and fulfill mine anger upon thee: I will judge thee according to thy ways, and will lay upon thee all thine abominations.
9 Neither shall mine eye spare thee, neither will I have pity, but I will lay upon thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee, and ye shall know that I am the Lord that smiteth.
10 Behold, the day, behold, it is come: the morning is gone forth, the [f]rod flourisheth: [g]pride hath budded.
11 [h]Cruelty is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their riches, nor of any of theirs, neither shall there be [i]lamentation for them.
12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer [j]rejoice, nor let him that selleth [k]mourn: for the wrath is upon all the multitude thereof.
13 For he that selleth, shall not [l]return to that which is sold, although they were yet alive: for the [m]vision was unto all the multitude thereof, and they returned not, [n]neither doth any encourage himself in the punishment of his life.
14 [o]They have blown the trumpet, and prepared all, but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
15 The sword is without, and the pestilence, and the famine within: he that is in the field, shall die with the sword, and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
16 But they that flee away from them, shall escape, and shall be in the mountains, like the doves of the valleys: all they shall mourn, every one for his iniquity.
17 (A)All hands shall be weak, and all knees shall fall away as water.
18 (B)They shall also gird themselves with sackcloth, and fear shall cover them, and shame shall be upon all faces, and baldness upon their heads.
19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be cast far off: their (C)silver and their gold cannot deliver them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: for this ruin is for their iniquity.
20 He had also set the beauty of his [p]ornament in majesty: but they made images of their abominations, and of their idols therein: therefore have I set it far from them.
21 And I will give it into the hands of the [q]strangers to be spoiled, and to the wicked of the earth to be robbed, and they shall pollute it.
22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my [r]secret place: for the destroyers shall enter into it, and defile it.
23 ¶ Make a [s]chain: for the land is full of the [t]judgment of blood, and the city is full of cruelty.
24 Wherefore I will bring the most wicked of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the mighty to cease, and their [u]holy places shall be defiled.
25 When destruction cometh, they shall seek peace, and shall not have it.
26 Calamity shall come upon calamity, and rumor shall be upon rumor: then shall they seek a vision of the Prophet: but the Law shall perish from the Priest, and counsel from the Ancient.
27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people in the land shall be troubled: I will do unto them according to their ways, and according to their judgments will I judge them, and they shall know that I am the Lord.
8 1 An appearance of the similitude of God. 3 Ezekiel is brought to Jerusalem in the spirit. 6 The Lord showeth the Prophet the idolatries of the house of Israel.
1 And in the [v]sixth year, in the [w]sixth month, and in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the Elders of Judah sat before me, the hand of the Lord God fell there upon me.
2 Then I beheld, and lo, there was a likeness, as the appearance of [x]fire, to look to, from his loins downward, and from his loins upward, as the appearance of brightness, and like unto amber.
3 And he stretched out the likeness of an hand, and took me by an hairy lock of mine head, and the Spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me [y]by a Divine [z]vision to Jerusalem, into the entry of the inner [aa]gate that lieth toward the North, where remained the idol of [ab]indignation, which provoked indignation.
4 And behold, the glory of the God of Israel was there according to the vision, that I saw [ac]in the field.
5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now toward the North. So I lifted up mine eyes toward the North, and behold, Northward, at the gate of the [ad]altar, this idol of indignation was in the entry.
6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou not what they do? even the great abominations that the house of Israel commiteth here to cause me to depart from [ae]my Sanctuary? but yet turn thee and thou shalt see greater abominations.
7 And he caused me to enter at the gate of the court: and when I looked, behold, an hole was in the wall.
8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall. And when I had dug in the wall, behold, there was a door.
9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here.
10 So I went in, and saw, and behold, there was every similitude of creeping things, and [af]abominable beasts, and all the idols of the house of Israel painted upon the wall round about.
11 And there stood before them seventy [ag]men of the Ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah, the son of Shaphan, with every man his censor in his hand, and the vapor of the incense went up like [ah]a cloud.
12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the Ancients of the house of Israel [ai]do in the dark, everyone in the chamber of his imagery? for they say, The Lord seeth us not, the Lord hath forsaken the earth.
13 Again he said also unto me, Turn thee again, and thou shalt see greater abominations that they do.
14 And he caused me to enter into the entry of the gate of the Lord’s house, which was toward the North: and behold, there sat women mourning for [aj]Tammuz.
15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? Turn thee again, and thou shalt see greater abominations than these.
16 And he caused me to enter into the inner court of the Lord’s house, and behold, at the door of the Temple of the Lord, between the porch and the altar were about five and twenty men with their backs toward the Temple of the Lord, and their faces toward the East, and they worshipped the sun, toward the East.
17 Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a small thing to the house of Judah to commit these abominations which they do here? for they have filled the land with cruelty, and have returned to provoke me: and lo, they have cast out [ak]stink before their noses.
18 Therefore will I also execute my wrath: mine eye shall not spare them, neither will I have pity, and (D)though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
Footnotes
- Ezekiel 7:3 I will punish thee as thou hast deserved for thine idolatry.
- Ezekiel 7:5 Or, behold, evil cometh after evil.
- Ezekiel 7:6 He showeth that the judgments of God ever watch to destroy the sinners, which notwithstanding he delayeth till there be no more hope of repentance.
- Ezekiel 7:7 The beginning of his punishments is already come.
- Ezekiel 7:7 Which was a voice of joy and mirth.
- Ezekiel 7:10 The scourge is in a readiness.
- Ezekiel 7:10 That is, the proud tyrant Nebuchadnezzar, hath gathered his force and is ready.
- Ezekiel 7:11 This cruel enemy shall be a sharp scourge for their wickedness.
- Ezekiel 7:11 Their own affliction shall be so great, that they shall have no regard to lament for others.
- Ezekiel 7:12 For the present profit.
- Ezekiel 7:12 For he shall lose nothing.
- Ezekiel 7:13 In the year of the Jubilee, meaning that none should enjoy the privilege of the law, Lev. 25:13, for they should all be carried away captives.
- Ezekiel 7:13 This vision signified, that all should be carried away, and none should return for the Jubilee.
- Ezekiel 7:13 No man for all this endeavoreth himself, or taketh heart to repent for his evil life. Some read, for none shall be strengthened in his iniquity of his life: meaning, that they should gain nothing by flattering themselves in evil.
- Ezekiel 7:14 The Israelites made a brag, but their hearts failed them.
- Ezekiel 7:20 Meaning, the Sanctuary.
- Ezekiel 7:21 That is, of the Babylonians.
- Ezekiel 7:22 Which signifieth the most holy place, whereinto none might enter but the high Priest.
- Ezekiel 7:23 Signifying, that they should be bound and led away captives.
- Ezekiel 7:23 That is, of sins that deserve death.
- Ezekiel 7:24 Which was the Temple that was divided into three parts, Ps. 63:35.
- Ezekiel 8:1 Of the captivity of Jeconiah.
- Ezekiel 8:1 Which contained part of August, and part of September.
- Ezekiel 8:2 As Ezek. 1:27.
- Ezekiel 8:3 Hebrew, in the visions of God.
- Ezekiel 8:3 Meaning, that he was thus carried in spirit, and not in body.
- Ezekiel 8:3 Which was the porch or the court where the people assembled.
- Ezekiel 8:3 So called, because it provoked God’s indignation, which was the idol of Baal.
- Ezekiel 8:4 Read Ezek. 3:22.
- Ezekiel 8:5 That is, in the court where the people had made an altar to Baal.
- Ezekiel 8:6 For God will not be where idols are.
- Ezekiel 8:10 Which were forbidden in the Law, Lev. 11:4.
- Ezekiel 8:11 Thus they that should have kept all the rest in the fear, and true service of God, were the ringleaders of all abomination, and by their example pulled others from God.
- Ezekiel 8:11 It was in such abundance.
- Ezekiel 8:12 For besides their common idolatry they had particular service, which they had in secret chambers.
- Ezekiel 8:14 The Jews write, that this was a Prophet of the idols, who after his death was once a year mourned for in the night.
- Ezekiel 8:17 Declaring that the censings and service of the idolaters, are but infection and villainy before God.
Ezekiel 7-8
New International Version
Ezekiel 7-8
New International Version
The End Has Come
7 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, this is what the Sovereign Lord says to the land of Israel:
“‘The end!(A) The end has come
upon the four corners(B) of the land!
3 The end is now upon you,
and I will unleash my anger against you.
I will judge you according to your conduct(C)
and repay you for all your detestable practices.(D)
4 I will not look on you with pity;(E)
I will not spare you.
I will surely repay you for your conduct
and for the detestable practices among you.
“‘Then you will know that I am the Lord.’(F)
5 “This is what the Sovereign Lord says:
“‘Disaster!(G) Unheard-of[a] disaster!
See, it comes!
6 The end(H) has come!
The end has come!
It has roused itself against you.
See, it comes!
7 Doom has come upon you,
upon you who dwell in the land.
The time has come! The day(I) is near!(J)
There is panic, not joy, on the mountains.
8 I am about to pour out my wrath(K) on you
and spend my anger against you.
I will judge you according to your conduct
and repay you for all your detestable practices.(L)
9 I will not look on you with pity;
I will not spare you.(M)
I will repay you for your conduct
and for the detestable practices among you.(N)
“‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.(O)
10 “‘See, the day!
See, it comes!
Doom has burst forth,
the rod(P) has budded,
arrogance has blossomed!
11 Violence(Q) has arisen,[b]
a rod to punish the wicked.
None of the people will be left,
none of that crowd—
none of their wealth,
nothing of value.(R)
12 The time has come!
The day has arrived!
Let not the buyer(S) rejoice
nor the seller grieve,
for my wrath is on the whole crowd.(T)
13 The seller will not recover
the property that was sold—
as long as both buyer and seller live.
For the vision concerning the whole crowd
will not be reversed.
Because of their sins, not one of them
will preserve their life.(U)
14 “‘They have blown the trumpet,(V)
they have made all things ready,
but no one will go into battle,
for my wrath(W) is on the whole crowd.
15 Outside is the sword;
inside are plague and famine.
Those in the country
will die by the sword;
those in the city
will be devoured by famine and plague.(X)
16 The fugitives(Y) who escape
will flee to the mountains.
Like doves(Z) of the valleys,
they will all moan,
each for their own sins.(AA)
17 Every hand will go limp;(AB)
every leg will be wet with urine.(AC)
18 They will put on sackcloth(AD)
and be clothed with terror.(AE)
Every face will be covered with shame,
and every head will be shaved.(AF)
19 “‘They will throw their silver into the streets,(AG)
and their gold will be treated as a thing unclean.
Their silver and gold
will not be able to deliver them
in the day of the Lord’s wrath.(AH)
It will not satisfy(AI) their hunger
or fill their stomachs,
for it has caused them to stumble(AJ) into sin.(AK)
20 They took pride in their beautiful jewelry
and used it to make(AL) their detestable idols.
They made it into vile images;(AM)
therefore I will make it a thing unclean for them.(AN)
21 I will give their wealth as plunder(AO) to foreigners
and as loot to the wicked of the earth,
who will defile it.(AP)
22 I will turn my face(AQ) away from the people,
and robbers will desecrate the place I treasure.
They will enter it
and will defile it.(AR)
23 “‘Prepare chains!
For the land is full of bloodshed,(AS)
and the city is full of violence.(AT)
24 I will bring the most wicked of nations
to take possession of their houses.
I will put an end to the pride of the mighty,
and their sanctuaries(AU) will be desecrated.(AV)
25 When terror comes,
they will seek peace in vain.(AW)
26 Calamity upon calamity(AX) will come,
and rumor upon rumor.
They will go searching for a vision from the prophet,(AY)
priestly instruction in the law will cease,
the counsel of the elders will come to an end.(AZ)
27 The king will mourn,
the prince will be clothed with despair,(BA)
and the hands of the people of the land will tremble.
I will deal with them according to their conduct,(BB)
and by their own standards I will judge them.
“‘Then they will know that I am the Lord.(BC)’”
Idolatry in the Temple
8 In the sixth year, in the sixth month on the fifth day, while I was sitting in my house and the elders(BD) of Judah were sitting before(BE) me, the hand of the Sovereign Lord came on me there.(BF) 2 I looked, and I saw a figure like that of a man.[c] From what appeared to be his waist down he was like fire, and from there up his appearance was as bright as glowing metal.(BG) 3 He stretched out what looked like a hand(BH) and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up(BI) between earth and heaven and in visions(BJ) of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court,(BK) where the idol that provokes to jealousy(BL) stood. 4 And there before me was the glory(BM) of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.(BN)
5 Then he said to me, “Son of man, look toward the north.” So I looked, and in the entrance north of the gate of the altar I saw this idol(BO) of jealousy.
6 And he said to me, “Son of man, do you see what they are doing—the utterly detestable(BP) things the Israelites are doing here, things that will drive me far from my sanctuary?(BQ) But you will see things that are even more detestable.”
7 Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall. 8 He said to me, “Son of man, now dig into the wall.” So I dug into the wall and saw a doorway there.
9 And he said to me, “Go in and see the wicked and detestable things they are doing here.” 10 So I went in and looked, and I saw portrayed all over the walls(BR) all kinds of crawling things and unclean(BS) animals and all the idols of Israel.(BT) 11 In front of them stood seventy elders(BU) of Israel, and Jaazaniah son of Shaphan was standing among them. Each had a censer(BV) in his hand, and a fragrant cloud of incense(BW) was rising.(BX)
12 He said to me, “Son of man, have you seen what the elders of Israel are doing in the darkness,(BY) each at the shrine of his own idol? They say, ‘The Lord does not see(BZ) us; the Lord has forsaken the land.’” 13 Again, he said, “You will see them doing things that are even more detestable.”
14 Then he brought me to the entrance of the north gate of the house of the Lord, and I saw women sitting there, mourning the god Tammuz.(CA) 15 He said to me, “Do you see this, son of man? You will see things that are even more detestable than this.”
16 He then brought me into the inner court(CB) of the house of the Lord, and there at the entrance to the temple, between the portico and the altar,(CC) were about twenty-five men. With their backs toward the temple of the Lord and their faces toward the east, they were bowing down to the sun(CD) in the east.(CE)
17 He said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a trivial matter for the people of Judah to do the detestable things(CF) they are doing here? Must they also fill the land with violence(CG) and continually arouse my anger?(CH) Look at them putting the branch to their nose! 18 Therefore I will deal with them in anger;(CI) I will not look on them with pity(CJ) or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen(CK) to them.”
Footnotes
- Ezekiel 7:5 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac Disaster after
- Ezekiel 7:11 Or The violent one has become
- Ezekiel 8:2 Or saw a fiery figure
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.