Ezequiel 11:21
La Biblia de las Américas
21 Pero en cuanto a aquellos cuyo corazón va detrás de sus cosas detestables y abominaciones[a](A), haré recaer su conducta sobre su cabeza —declara el Señor Dios(B).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 11:21 Lit., Y al corazón de sus cosas detestables y de sus abominaciones va su corazón
Ezequiel 11:21
Reina-Valera 1960
21 Mas a aquellos cuyo corazón anda tras el deseo de sus idolatrías y de sus abominaciones, yo traigo su camino sobre sus propias cabezas, dice Jehová el Señor.
Read full chapter
Ezequiel 14:3-7
La Biblia de las Américas
3 Hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en su corazón(A), y han puesto delante de su rostro lo que los hace caer en su iniquidad(B). ¿Me dejaré yo consultar por ellos(C)? 4 Por tanto, háblales y diles: «Así dice el Señor Dios[a]: “Cualquier hombre de la casa de Israel que erija sus ídolos en su corazón, y que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y después venga al profeta, yo, el Señor, le responderé(D) entonces[b] de acuerdo con la multitud de sus ídolos, 5 a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones(E), que están apartados de mí a causa de todos[c] sus ídolos(F)”».
6 Por tanto, di a la casa de Israel: «Así dice el Señor Dios: “Arrepentíos y apartaos de vuestros ídolos, y de todas vuestras abominaciones(G) apartad vuestros rostros. 7 Porque a cualquiera de la casa de Israel, o de los forasteros que residen en Israel(H), que se aleje de mí y erija sus ídolos en su corazón, que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y después venga al profeta para consultarme por medio de él, yo, el Señor, le responderé por mí mismo(I).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 14:4 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.
- Ezequiel 14:4 Lit., en ello
- Ezequiel 14:5 O, están todos apartados de mí por
Ezequiel 14:3-7
Reina-Valera 1960
3 Hijo de hombre, estos hombres han puesto sus ídolos en su corazón, y han establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro. ¿Acaso he de ser yo en modo alguno consultado por ellos? 4 Háblales, por tanto, y diles: Así ha dicho Jehová el Señor: Cualquier hombre de la casa de Israel que hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido el tropiezo de su maldad delante de su rostro, y viniere al profeta, yo Jehová responderé al que viniere conforme a la multitud de sus ídolos, 5 para tomar a la casa de Israel por el corazón, ya que se han apartado de mí todos ellos por sus ídolos.
6 Por tanto, di a la casa de Israel: Así dice Jehová el Señor: Convertíos, y volveos de vuestros ídolos, y apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones. 7 Porque cualquier hombre de la casa de Israel, y de los extranjeros que moran en Israel, que se hubiere apartado de andar en pos de mí, y hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y viniere al profeta para preguntarle por mí, yo Jehová le responderé por mí mismo;
Read full chapter
Ezequiel 20:8
La Biblia de las Américas
8 Pero se rebelaron contra mí(A) y no quisieron escucharme; no[a] arrojaron las cosas detestables que les atraían[b](B), ni abandonaron los ídolos de Egipto(C).
Entonces decidí[c] derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en medio de la tierra de Egipto(D).
Read full chapterFootnotes
- Ezequiel 20:8 Lit., cada uno no
- Ezequiel 20:8 Lit., de sus ojos
- Ezequiel 20:8 Lit., dije para
Ezequiel 20:8
Reina-Valera 1960
8 Mas ellos se rebelaron contra mí, y no quisieron obedecerme; no echó de sí cada uno las abominaciones de delante de sus ojos, ni dejaron los ídolos de Egipto; y dije que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la tierra de Egipto.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible