Font Size
Faptele Apostolilor 10:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 10:28
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
28 „Ştiţi”, le-a zis el, „că(A) nu este îngăduit de Lege unui iudeu să se însoţească împreună cu unul de alt neam sau să vină la el, dar Dumnezeu(B) mi-a arătat să nu numesc pe niciun om spurcat sau necurat.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:28
Nouă Traducere În Limba Română
Faptele Apostolilor 10:28
Nouă Traducere În Limba Română
28 El le-a zis:
– Ştiţi că unui iudeu îi este interzis de Lege să se asocieze sau să viziteze un străin, dar Dumnezeu mi-a arătat să nu numesc pe nici un om pângărit sau necurat.
Read full chapter
Acts 10:28
New International Version
Acts 10:28
New International Version
28 He said to them: “You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile.(A) But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean.(B)
Faptele Apostolilor 11:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 11:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 şi ziceau: „Ai(A) intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur şi(B) ai mâncat cu ei”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 11:3
Nouă Traducere În Limba Română
Faptele Apostolilor 11:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 spunând: „Ai intrat în casă la nişte bărbaţi necircumcişi şi ai mâncat cu ei!“
Read full chapter
Acts 11:3
New International Version
Acts 11:3
New International Version
3 and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”(A)
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.