Faptele Apostolilor 13:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 Barnaba şi Saul, trimişi de Duhul Sfânt, s-au coborât la Seleucia şi de acolo au plecat cu corabia la Cipru(A).
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:4
Nouă Traducere În Limba Română
În Cipru
4 Aşadar, fiind trimişi de Duhul Sfânt, ei s-au dus în Seleucia, iar de acolo au plecat pe mare spre Cipru.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Pavel în Perga şi în Antiohia Pisidiei
13 Pavel şi tovarăşii lui au pornit cu corabia din Pafos şi s-au dus la Perga în Pamfilia. Ioan(A) s-a despărţit de ei şi s-a întors la Ierusalim. 14 Din Perga, şi-au urmat drumul înainte şi au ajuns la Antiohia din Pisidia. În ziua Sabatului, au intrat(B) în sinagogă şi au şezut jos.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
În Antiohia Pisidiei
13 Pavel şi cei ce erau cu el au plecat din Pafos pe mare şi s-au dus la Perga, în Pamfilia. Ioan însă s-a despărţit de ei şi s-a întors în Ierusalim. 14 Dar ei au plecat mai departe din Perga şi au ajuns în Antiohia din Pisidia. În ziua de Sabat au intrat în sinagogă şi s-au aşezat.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:51
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
51 Pavel(A) şi Barnaba au scuturat praful de pe picioare împotriva lor şi s-au dus în Iconia,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:51
Nouă Traducere În Limba Română
51 Pavel şi Barnabas şi-au scuturat praful de pe picioare împotriva lor şi s-au dus în Iconia.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 14:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Pavel în Iconia
14 În Iconia, Pavel şi Barnaba au intrat în sinagoga iudeilor şi au vorbit în aşa fel că o mare mulţime de iudei şi de greci au crezut.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 14:1
Nouă Traducere În Limba Română
În Iconia
14 În Iconia, ei au intrat în sinagoga iudeilor şi au vorbit în aşa fel, încât o mare mulţime de iudei şi de greci au crezut.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 14:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Pavel şi Barnaba au înţeles lucrul acesta şi au fugit(A) în cetăţile Licaoniei: Listra şi Derbe şi în ţinutul de primprejur.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 14:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 dar Pavel şi Barnabas au înţeles lucrul acesta şi au fugit în cetăţile Licaoniei, Listra şi Derbe, şi în împrejurimi;
Read full chapter
Faptele Apostolilor 14:24-25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Au trecut apoi prin Pisidia, au venit în Pamfilia, 25 au vestit Cuvântul în Perga şi s-au pogorât la Atalia.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 14:24-25
Nouă Traducere În Limba Română
24 Au trecut prin Pisidia şi au venit în Pamfilia. 25 Apoi au predicat Cuvântul în Perga, s-au coborât în Atalia,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.