Faptele Apostolilor 15:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Adunarea Bisericii din Ierusalim
15 Câţiva(A) oameni veniţi din Iudeea învăţau pe fraţi şi ziceau: „Dacă(B) nu sunteţi tăiaţi împrejur după(C) obiceiul lui Moise, nu puteţi fi mântuiţi”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 15:1
Nouă Traducere În Limba Română
Sinodul de la Ierusalim
15 Au venit însă din Iudeea unii care îi învăţau pe fraţi astfel: „Dacă nu sunteţi circumcişi, după obiceiul lui Moise, nu puteţi fi mântuiţi!“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 15:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Fiindcă am auzit că unii(A), plecaţi dintre noi fără vreo însărcinare din partea noastră, v-au tulburat prin vorbirile lor şi v-au zdruncinat sufletele, zicând să vă tăiaţi împrejur şi să păziţi Legea;
Read full chapter
Faptele Apostolilor 15:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 Fiindcă am auzit că unii care au plecat dintre noi, fără ca noi să le poruncim, v-au tulburat prin cuvintele lor şi v-au necăjit sufletele, (zicând să vă tăiaţi împrejur şi să păziţi Legea,)[a]
Footnotes
- Faptele Apostolilor 15:24 Cele mai importante şi mai timpurii mss nu conţin aceste cuvinte
2 Corinteni 11:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Deseori, am fost în călătorii, în primejdii pe râuri, în primejdii din partea tâlharilor, în(A) primejdii din partea celor din neamul meu, în(B) primejdii din partea păgânilor, în primejdii în cetăţi, în primejdii în pustie, în primejdii pe mare, în primejdii între fraţii mincinoşi.
Read full chapter
2 Corintieni 11:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 adesea în călătorii, în pericole pe râuri, în pericole din cauza tâlharilor, în pericole din cauza celor din neamul meu, în pericole din cauza neamurilor, în pericole în cetate, în pericole în pustie, în pericole pe mare, în pericole datorită fraţilor falşi,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.