Faptele Apostolilor 15:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Adunarea Bisericii din Ierusalim
15 Câţiva(A) oameni veniţi din Iudeea învăţau pe fraţi şi ziceau: „Dacă(B) nu sunteţi tăiaţi împrejur după(C) obiceiul lui Moise, nu puteţi fi mântuiţi”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 15:1
Nouă Traducere În Limba Română
Sinodul de la Ierusalim
15 Au venit însă din Iudeea unii care îi învăţau pe fraţi astfel: „Dacă nu sunteţi circumcişi, după obiceiul lui Moise, nu puteţi fi mântuiţi!“
Read full chapter
Galateni 2:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 din pricina fraţilor(A) mincinoşi, furişaţi şi strecuraţi printre noi ca să pândească slobozenia(B) pe care o avem în Hristos Isus, cu gând să(C) ne aducă la robie;
Read full chapter
Galateni 2:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 din cauza fraţilor mincinoşi strecuraţi printre noi, care s-au furişat printre noi ca să ne pândească libertatea pe care o avem în Isus Cristos şi să ne poată înrobi.
Read full chapter
Galateni 5:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi(A) schilodească-se odată cei ce(B) vă tulbură!
Read full chapter
Galateni 5:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Şi schilodească-se odată cei ce vă tulbură![a]
Read full chapterFootnotes
- Galateni 5:12 Afirmaţia lui Pavel este una foarte puternică; sensul ei este: Cât despre cei ce vă tulbură, le doresc să meargă cu circumcizia până la castrare
Tit 1:10-11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Titus 1:10-11
Nouă Traducere În Limba Română
10 Sunt mulţi răzvrătiţi, palavragii şi înşelători, îndeosebi printre cei circumcişi, 11 care trebuie făcuţi să tacă, pentru că buimăcesc case întregi, învăţându-i pe oameni ceea ce n-ar trebui, de dragul unui câştig ruşinos.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.