Faptele Apostolilor 26:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Faptele Apostolilor 26:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 ca să le deschizi ochii să se întoarcă de la întuneric la lumină şi de sub autoritatea lui Satan[a] la Dumnezeu şi să primească, prin credinţa în Mine, iertare de păcate şi moştenire alături de cei sfinţiţi.“
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 26:18 Vezi nota de la 5:3
Efeseni 1:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 şi să vă lumineze ochii(A) inimii, ca să pricepeţi care este nădejdea(B) chemării Lui, care este bogăţia slavei moştenirii(C) Lui în sfinţi
Read full chapter
Efeseni 1:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 luminând puterea de înţelegere a minţii voastre, ca să cunoaşteţi care este nădejdea la care v-a chemat, care este bogăţia slăvită a moştenirii Lui în sfinţi
Read full chapter
Coloseni 1:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 mulţumind(A) Tatălui, care v-a învrednicit să aveţi parte de moştenirea sfinţilor, în lumină.
Read full chapter
Coloseni 1:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 mulţumindu-I cu bucurie Tatălui, Care ne-a[a] îndreptăţit să avem parte de moştenirea sfinţilor în Împărăţia[b] luminii.
Read full chapterFootnotes
- Coloseni 1:12 Unele mss conţin: v-a
- Coloseni 1:12 Împărăţia (lui Dumnezeu) reprezintă domnia lui Dumnezeu, fiind în acelaşi timp o realitate prezentă şi o nădejde în viitor; şi în v. 13
Coloseni 3:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 ca unii care ştiţi că(A) veţi primi de la Domnul răsplata moştenirii. Voi slujiţi(B) Domnului Hristos.
Read full chapter
Coloseni 3:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 ştiind că veţi primi ca răsplată moştenirea de la Domnul. Voi slujiţi Domnului Cristos.
Read full chapter
Evrei 9:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Şi tocmai(A) de aceea este El Mijlocitorul(B) unui legământ nou, pentru ca(C), prin moartea Lui pentru răscumpărarea din abaterile făptuite sub legământul dintâi, cei(D) ce au fost chemaţi să capete veşnica moştenire care le-a fost făgăduită.
Read full chapter
Evrei 9:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 De aceea, El este mijlocitorul unui nou legământ, pentru ca aceia care sunt chemaţi să poată primi moştenirea veşnică promisă, întrucât a avut loc o moarte care-i răscumpără din neascultările comise sub primul legământ.
Read full chapter
1 Petru 1:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 şi la o moştenire nestricăcioasă(A) şi neîntinată şi care nu se poate veşteji, păstrată(B) în ceruri pentru voi.
Read full chapter
1 Petru 1:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 şi la o moştenire nepieritoare şi nepângărită, care nu se ofileşte şi care este păstrată în ceruri pentru voi.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.