Faptele Apostolilor 9:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 Dar Domnul i-a zis: „Du-te, căci el(A) este un vas pe care l-am ales ca să ducă Numele Meu înaintea neamurilor(B), înaintea împăraţilor(C) şi înaintea fiilor lui Israel,
Read full chapter
Faptele Apostolilor 9:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Dar Domnul i-a zis:
– Du-te, pentru că el este un vas al Meu pe care l-am ales ca să ducă Numele Meu atât înaintea neamurilor şi regilor lor, cât şi înaintea fiilor lui Israel!
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Pe când slujeau Domnului şi posteau, Duhul Sfânt a zis: „Puneţi-Mi deoparte(A) pe Barnaba şi pe Saul pentru lucrarea la(B) care i-am chemat”.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 13:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 În timp ce slujeau ei Domnului şi posteau, Duhul Sfânt le-a zis: „Puneţi-Mi deoparte pe Barnabas şi pe Saul pentru lucrarea la care i-am chemat!“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 22:21
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
21 Atunci, El mi-a zis: ‘Du-te, căci(A) te voi trimite departe, la neamuri…’ ”
Read full chapter
Faptele Apostolilor 22:21
Nouă Traducere În Limba Română
21 Însă El mi-a zis: «Du-te, pentru că te voi trimite departe, la neamuri!»“
Read full chapter
Faptele Apostolilor 26:17-18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Te-am ales din mijlocul norodului acestuia şi din mijlocul neamurilor, la(A) care te trimit, 18 ca să(B) le deschizi ochii, să(C)se întoarcă de la întuneric la lumină şi de sub puterea Satanei la Dumnezeu şi să(D) primească, prin credinţa în Mine, iertare de păcate şi moştenirea(E) împreună cu cei(F) sfinţiţi.’
Read full chapter
Faptele Apostolilor 26:17-18
Nouă Traducere În Limba Română
17 Te-am scos din mijlocul poporului tău şi din mijlocul neamurilor la care te trimit, 18 ca să le deschizi ochii să se întoarcă de la întuneric la lumină şi de sub autoritatea lui Satan[a] la Dumnezeu şi să primească, prin credinţa în Mine, iertare de păcate şi moştenire alături de cei sfinţiţi.“
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 26:18 Vezi nota de la 5:3
1 Corinteni 15:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Prin(A) harul lui Dumnezeu sunt ce sunt. Şi harul Lui faţă de mine n-a fost zadarnic, ba încă am(B) lucrat mai mult decât toţi, totuşi(C) nu eu, ci harul lui Dumnezeu, care este în mine.
Read full chapter
1 Corintieni 15:10
Nouă Traducere În Limba Română
10 însă prin harul lui Dumnezeu sunt ceea ce sunt, iar harul Lui faţă de mine n-a fost fără rezultat, ci am trudit mai mult decât oricare dintre ei, dar nu eu, ci harul lui Dumnezeu care este cu mine.
Read full chapter
Galateni 1:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 să(A) descopere în mine pe Fiul Său, ca să-L vestesc(B) între neamuri, îndată n-am întrebat pe niciun om(C),
Read full chapter
Galateni 1:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 a dorit să-L descopere pe Fiul Său în mine, ca să-L vestesc printre neamuri, nu am cerut imediat sfatul unui om,
Read full chapter
Coloseni 1:29
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
29 Iată la(A) ce lucrez eu şi mă lupt(B) după lucrarea puterii(C) Lui, care lucrează cu tărie în mine.
Read full chapter
Coloseni 1:29
Nouă Traducere În Limba Română
29 Pentru aceasta mă ostenesc, luptându-mă prin puterea Lui, care lucrează cu tărie în mine.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.