Add parallel Print Page Options

El Señor se apareció a Abram(A) y le dijo: «A tu descendencia[a] daré esta tierra(B)». Entonces Abram edificó allí un altar al Señor(C) que se le había aparecido.

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 12:7 Lit. simiente.

Y apareció Jehová a Abram, y le dijo: A tu descendencia daré esta tierra.(A) Y edificó allí un altar a Jehová, quien le había aparecido.

Read full chapter

18 En aquel día el Señor hizo un pacto con Abram, diciendo:

«A tu descendencia[a] he dado esta tierra(A),
Desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates(B):

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 15:18 Lit. simiente.

18 En aquel día hizo Jehová un pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra,(A) desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates;

Read full chapter

«En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo,
Y serás padre de multitud de naciones(A).

Read full chapter

He aquí mi pacto es contigo, y serás padre de muchedumbre de gentes.

Read full chapter

»Estableceré Mi pacto contigo[a] y con tu descendencia[b] después de ti, por todas sus generaciones, por pacto eterno(A), de ser Dios tuyo(B) y de toda tu descendencia[c] después de ti(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 17:7 Lit. entre yo y tú.
  2. Génesis 17:7 Lit. simiente, y así en el resto del cap.
  3. Génesis 17:7 Lit. simiente, y así en el resto del cap.

Y estableceré mi pacto entre mí y ti, y tu descendencia después de ti en sus generaciones, por pacto perpetuo,(A) para ser tu Dios, y el de tu descendencia después de ti.

Read full chapter

Reside en esta tierra(A) y Yo estaré contigo y te bendeciré(B), porque a ti y a tu descendencia[a] daré todas estas tierras(C), y confirmaré contigo el juramento que juré a tu padre Abraham(D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 26:3 Lit. simiente.

Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.

Read full chapter

Multiplicaré tu descendencia[a] como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia[b] todas estas tierras(A). En tu simiente serán bendecidas[c] todas las naciones de la tierra(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 26:4 Lit. simiente.
  2. Génesis 26:4 Lit. simiente.
  3. Génesis 26:4 O se bendecirán.

Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,(A)

Read full chapter

Que también te dé la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia[a](A) contigo, para que tomes posesión de la tierra(B) de tus peregrinaciones(C), la que Dios dio a Abraham».

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 28:4 Lit. simiente.

y te dé la bendición de Abraham,(A) y a tu descendencia contigo, para que heredes la tierra en que moras, que Dios dio a Abraham.

Read full chapter

13 El Señor estaba de pie junto a él[a](A), y dijo: «Yo soy el Señor, el Dios de tu padre Abraham(B) y el Dios de Isaac. La tierra en la que estás acostado te la daré a ti(C) y a tu descendencia[b](D).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 28:13 O sobre ella.
  2. Génesis 28:13 Lit. simiente.

13 Y he aquí, Jehová estaba en lo alto de ella, el cual dijo: Yo soy Jehová, el Dios de Abraham tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.(A)

Read full chapter