Génesis 45:9
La Biblia de las Américas
9 Daos prisa y subid adonde mi padre, y decidle: «Así dice tu hijo José: “Dios me ha hecho señor de todo Egipto; ven[a] a mí(A), no te demores.
Read full chapterFootnotes
- Génesis 45:9 Lit., desciende
Génesis 45:9
Reina-Valera 1960
9 Daos prisa, id a mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven a mí, no te detengas.
Read full chapter
Génesis 45:9
Nueva Versión Internacional
9 ¡Vamos, apúrense! Vuelvan a la casa de mi padre y díganle: “Así dice tu hijo José: ‘Dios me ha hecho administrador de todo Egipto. Ven a verme. No te demores.
Read full chapter
Génesis 45:10
La Biblia de las Américas
10 Y habitarás en la tierra de Gosén(A), y estarás cerca de mí, tú y tus hijos y los hijos de tus hijos, tus ovejas y tus vacas y todo lo que tienes.
Read full chapter
Génesis 45:10
Reina-Valera 1960
10 Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.
Read full chapter
Génesis 45:10
Nueva Versión Internacional
10 Vivirás en la región de Gosén, cerca de mí, con tus hijos, tus nietos, tus ovejas, tus vacas y todas tus posesiones.
Read full chapter
Génesis 45:17
La Biblia de las Américas
17 Entonces Faraón dijo a José: Di a tus hermanos: «Haced esto: cargad vuestras bestias e id[a] a la tierra de Canaán;
Read full chapterFootnotes
- Génesis 45:17 Lit., y venid, id
Génesis 45:17
Reina-Valera 1960
17 Y dijo Faraón a José: Di a tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, e id, volved a la tierra de Canaán;
Read full chapter
Génesis 45:17
Nueva Versión Internacional
17 Y el faraón dijo a José: «Ordena a tus hermanos que carguen sus animales y vuelvan a Canaán.
Read full chapter
Génesis 45:18
La Biblia de las Américas
18 y tomad a vuestro padre y a vuestras familias[a] y venid a mí y yo os daré lo mejor[b] de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia[c] de la tierra(A)».
Read full chapterFootnotes
- Génesis 45:18 Lit., casas
- Génesis 45:18 Lit., lo bueno
- Génesis 45:18 Lit., grosura
Génesis 45:18
Reina-Valera 1960
18 y tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí, porque yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia de la tierra.
Read full chapter
Génesis 45:18
Nueva Versión Internacional
18 Que me traigan a su padre y a sus familias. Yo les daré lo mejor de Egipto, y comerán de la abundancia de este país.
Read full chapterReina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.