Add parallel Print Page Options

Pero carne con su vida, es decir, con su sangre(A), no comerán.

Read full chapter

Pero carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.(A)

Read full chapter

26 Y ustedes no comerán sangre, ni de ave ni de animal, en ningún lugar en que habiten(A).

Read full chapter

26 Además, ninguna sangre comeréis en ningún lugar en donde habitéis, ni de aves ni de bestias.

Read full chapter

Ley acerca de la sangre

10 ”Si algún hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen entre ellos, come sangre, Yo pondré Mi rostro contra esa persona que coma sangre(A), y la exterminaré de entre su pueblo(B). 11 Porque la vida de la carne está en la sangre(C), y Yo se la he dado a ustedes sobre el altar para hacer expiación por sus almas. Porque es la sangre, por razón de la vida, la que hace expiación(D)”. 12 Por tanto dije a los israelitas: “Ninguna persona entre ustedes comerá sangre; tampoco comerá sangre ningún extranjero que reside entre ustedes”.

Read full chapter

Prohibición de comer la sangre

10 Si cualquier varón de la casa de Israel, o de los extranjeros que moran entre ellos, comiere alguna sangre, yo pondré mi rostro contra la persona que comiere sangre, y la cortaré de entre su pueblo.(A) 11 Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación(B) de la persona. 12 Por tanto, he dicho a los hijos de Israel: Ninguna persona de vosotros comerá sangre, ni el extranjero que mora entre vosotros comerá sangre.

Read full chapter

33 Y avisaron a Saúl: «Ven, porque el pueblo está pecando contra el Señor, comiendo carne con la sangre(A)». Y él dijo: «Han obrado pérfidamente. Tráiganme[a] una piedra grande inmediatamente».

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 14:33 Lit. Ruédenme.

33 Y le dieron aviso a Saúl, diciendo: El pueblo peca contra Jehová, comiendo la carne con la sangre.(A) Y él dijo: Vosotros habéis prevaricado; rodadme ahora acá una piedra grande.

Read full chapter

34 Y Saúl añadió: «Dispérsense entre el pueblo, y díganles: “Tráigame cada uno de ustedes su buey o su oveja; mátenlos aquí y coman, pero no pequen contra el Señor comiendo carne con sangre”». Y aquella noche todo el pueblo trajo cada cual su buey consigo[a], y los mataron allí.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 14:34 Lit. en su mano.

34 Además dijo Saúl: Esparcíos por el pueblo, y decidles que me traigan cada uno su vaca, y cada cual su oveja, y degolladlas aquí, y comed; y no pequéis contra Jehová comiendo la carne con la sangre. Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y las degollaron allí.

Read full chapter

20 sino que les escribamos que se abstengan de cosas contaminadas[a] por los ídolos(A), de fornicación, de lo estrangulado y de sangre(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:20 Lit. las contaminaciones.

20 sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos,(A) de fornicación,(B) de ahogado y de sangre.(C)

Read full chapter

29 que se abstengan de lo que ha sido sacrificado a los ídolos, de sangre, de la carne de animales que han sido estrangulados y de fornicación(A). Si se guardan de tales cosas[a], harán bien. Pásenla bien».

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 15:29 Lit. de los cuales absteniendo.

29 que os abstengáis de lo sacrificado a ídolos, de sangre, de ahogado y de fornicación; de las cuales cosas si os guardareis, bien haréis. Pasadlo bien.

Read full chapter