Font Size
Genesis 14:1
New English Translation
Genesis 14:1
New English Translation
The Blessing of Victory for God’s People
14 At that time[a] Amraphel king of Shinar,[b] Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations[c]
Read full chapterFootnotes
- Genesis 14:1 tn The sentence begins with the temporal indicator וַיְהִי (vayehi) followed by “in the days of.”
- Genesis 14:1 sn Shinar (also in v. 9) is the region of Babylonia.
- Genesis 14:1 tn Or “king of Goyim.” The Hebrew term גּוֹיִם (goyim) means “nations,” but a number of modern translations merely transliterate the Hebrew (cf. NEB “Goyim”; NIV, NRSV “Goiim”).
Genesis 14:1
New International Version
Genesis 14:1
New International Version
Abram Rescues Lot
14 At the time when Amraphel was king of Shinar,[a](A) Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer(B) king of Elam(C) and Tidal king of Goyim,
Footnotes
- Genesis 14:1 That is, Babylonia; also in verse 9
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.