Geneza 1:26
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
26 Apoi Dumnezeu a zis: „Să facem(A) om după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; el să stăpânească(B) peste peştii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul şi peste toate târâtoarele care se mişcă pe pământ.”
Read full chapter
Geneza 1:26
Nouă Traducere În Limba Română
26 Atunci Dumnezeu a zis: „Să facem om[a] după chipul Nostru, după asemănarea Noastră; ei să domnească peste peştii mării, peste păsările cerului, peste vite, peste tot pământul[b] şi peste toate animalele mici care mişună pe pământ!“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 1:26 Termenul ebraic se referă la fiinţele umane în general, şi nu la o singură persoană; şi în v. 27
- Geneza 1:26 TM; Siriacă: peste toate animalele sălbatice
Geneza 3:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 Domnul Dumnezeu a zis: „Iată(A) că omul a ajuns ca unul din Noi, cunoscând binele şi răul. Să-l împiedicăm dar acum ca nu cumva să-şi întindă mâna, să(B) ia şi din pomul vieţii, să mănânce din el şi să trăiască în veci.”
Read full chapter
Geneza 3:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 Atunci Domnul Dumnezeu a zis: „Omul a ajuns ca unul dintre Noi, cunoscând binele şi răul; acum el şi-ar putea întinde mâna să ia şi din pomul vieţii ca să mănânce şi va trăi veşnic.“
Read full chapter
Geneza 11:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Haidem să(A) Ne pogorâm şi să le încurcăm acolo limba, ca să(B) nu-şi mai înţeleagă vorba unii altora!”
Read full chapter
Geneza 11:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Haidem să Ne coborâm şi să le încurcăm acolo limba, pentru ca ei să nu-şi mai înţeleagă limba unul altuia.“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.