Geneza 13:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 căci toată ţara pe care o vezi ţi-o dau ţie(A) şi seminţei(B) tale în veac.
Read full chapter
Geneza 13:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 pentru că toată ţara pe care o vezi ţi-o voi da ţie şi seminţei tale[a] pentru totdeauna.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 13:15 Vezi nota de la 12:7; şi în v. 16
Geneza 17:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Ţie şi seminţei tale după tine îţi voi(A) da ţara în care locuieşti(B) acum ca străin, şi anume îţi voi da toată ţara Canaanului în stăpânire veşnică şi Eu voi fi(C) Dumnezeul lor.”
Read full chapter
Geneza 17:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Eu îţi voi da, ţie şi seminţei tale[a] după tine, ţara în care locuieşti acum ca străin, toată ţara Canaan, ca pe o proprietate veşnică; iar Eu voi fi Dumnezeul lor.“
Read full chapterFootnotes
- Geneza 17:8 Vezi nota de la 12:7
Psalmi 105:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 de legământul pe(A) care l-a încheiat cu Avraam,
şi de jurământul pe care l-a făcut lui Isaac;
Psalmii 105:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 de legământul pe care l-a încheiat cu Avraam,
de jurământul Lui către Isaac,
Psalmi 105:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 zicând: „Ţie(A) îţi voi da ţara Canaanului ca moştenire,
care v-a căzut la sorţ.”
Psalmii 105:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 spunând: „Ţie îţi voi da ţara Canaanului,
ca parte a moştenirii voastre.“
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.