Geneza 17:7
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
7 Voi pune(A) legământul Meu între Mine şi tine şi sămânţa ta după tine din neam în neam; acesta va fi un legământ veşnic, în puterea căruia Eu voi fi(B) Dumnezeul tău şi al seminţei(C) tale după tine.
Read full chapter
Geneza 17:7
Nouă Traducere În Limba Română
7 Voi încheia un legământ veşnic cu tine şi cu urmaşii[a] tăi după tine, pentru toate generaţiile care vor urma, pentru a fi Dumnezeul tău şi al urmaşilor tăi după tine.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 17:7 Vezi nota de la 12:7; şi în vs. 12, 19
Geneza 24:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi a zis: „Doamne, Dumnezeul(A) stăpânului meu Avraam! Te rog, dă-mi izbândă(B) astăzi şi îndură-Te de stăpânul meu Avraam.
Read full chapter
Geneza 24:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 apoi s-a rugat: „Doamne, Dumnezeul stăpânului meu Avraam, Te rog, împlineşte-mi astăzi dorinţa şi arată-Ţi îndurarea faţă de stăpânul meu, Avraam.
Read full chapter
Geneza 28:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Şi Domnul(A) stătea deasupra[a] ei şi zicea: „Eu(B) sunt Domnul, Dumnezeul tatălui tău Avraam şi Dumnezeul lui Isaac. Pământul(C) pe care eşti culcat ţi-l voi da ţie şi seminţei tale.
Read full chapterFootnotes
- Geneza 28:13 Sau: lângă el.
Geneza 28:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 iar Domnul stătea la capătul ei de sus. El i-a zis: „Eu sunt Domnul, Dumnezeul strămoşului tău, Avraam, şi Dumnezeul lui Isaac; teritoriul pe care eşti culcat ţi-l voi da ţie şi seminţei tale[a].
Read full chapterFootnotes
- Geneza 28:13 Vezi nota de la 12:7; şi în v. 14
Exod 3:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Şi a adăugat: „Eu sunt(A) Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov.” Moise şi-a ascuns faţa, căci se temea(B) să-L privească pe Dumnezeu.
Read full chapter
Exodul 3:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 El i-a mai zis:
– Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov.
Moise şi-a ascuns faţa, căci se temea să se uite la Dumnezeu.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:32
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
32 care i-a zis: ‘Eu(A) sunt Dumnezeul părinţilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov’. Şi Moise, tremurând, n-a îndrăznit să se uite.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 7:32
Nouă Traducere În Limba Română
32 „Eu sunt Dumnezeul strămoşilor tăi, Dumnezeul lui Avraam, (Dumnezeul) lui Isaac şi (Dumnezeul)[a] lui Iacov!“[b] Moise tremura şi nu îndrăznea să se uite.
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 7:32 Vezi nota de la 3:13
- Faptele Apostolilor 7:32 Vezi Ex. 3:6
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.