Geneza 20:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Avraam(A) s-a rugat lui Dumnezeu, şi Dumnezeu a însănătoşit pe Abimelec, pe nevasta şi roabele lui, aşa că au putut să nască.
Read full chapter
Geneza 20:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Atunci Avraam s-a rugat lui Dumnezeu, iar Dumnezeu i-a vindecat pe Abimelek, pe soţia lui, precum şi pe sclavele lui, pentru ca ele să poată avea din nou copii,
Read full chapter
Numeri 11:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Poporul a strigat către Moise. Moise s-a rugat(A) Domnului, şi focul s-a stins.
Read full chapter
Numeri 11:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Atunci poporul a strigat către Moise; Moise s-a rugat Domnului şi focul s-a stins.
Read full chapter
Deuteronom 9:18-20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 M-am aruncat(A) cu faţa la pământ înaintea Domnului, ca mai înainte, patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi, fără să mănânc şi fără să beau apă, din pricina tuturor păcatelor pe care le săvârşiserăţi, făcând ce este rău înaintea Domnului, ca să-L mâniaţi. 19 Căci mă(B) îngrozisem la vederea mâniei şi urgiei de care era cuprins Domnul împotriva voastră, până acolo încât voia să vă nimicească. Dar Domnul(C) m-a ascultat şi de data aceasta. 20 Domnul, de asemenea, era foarte mâniat şi pe Aaron, aşa încât voia să-l piardă, şi eu m-am rugat atunci şi pentru el.
Read full chapter
Deuteronom 9:18-20
Nouă Traducere În Limba Română
18 M-am aruncat cu faţa la pământ înaintea Domnului timp de patruzeci de zile şi patruzeci de nopţi. Nu am mâncat pâine şi nici nu am băut apă din cauza tuturor păcatelor pe care le-aţi săvârşit. Astfel aţi făcut ce este rău înaintea Domnului şi I-aţi provocat mânia. 19 La vederea mâniei şi furiei Domnului m-am înspăimântat, fiindcă era plin de mânie împotriva voastră până acolo, încât să vă nimicească. Dar Domnul m-a ascultat şi de data aceasta. 20 De asemenea, Domnul a fost foarte supărat şi pe Aaron, încât a dorit să-l omoare, dar m-am rugat atunci şi pentru el.
Read full chapter
Iosua 10:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Soarele şi Luna se opresc
12 Atunci, Iosua a vorbit Domnului în ziua când a dat Domnul pe amoriţi în mâinile copiilor lui Israel şi a zis în faţa lui Israel:
Read full chapter
Iosua 10:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 În ziua în care Domnul i-a dat pe amoriţi în mâna lui Israel, Iosua s-a adresat Domnului în prezenţa lui Israel:
„Soare, rămâi nemişcat deasupra Ghivonului
şi lună, rămâi peste valea Aialon.“
1 Samuel 12:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 Samuel a strigat către Domnul, şi Domnul a trimis chiar în ziua aceea tunete şi ploaie. Tot poporul(A) a avut o mare frică de Domnul şi de Samuel.
Read full chapter
1 Samuel 12:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Samuel l-a chemat pe Domnul Care a trimis tunet şi ploaie în ziua aceea. Atunci întregul popor s-a temut foarte tare de Domnul şi de Samuel.
Read full chapter
1 Împăraţilor 13:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Atunci, împăratul a luat cuvântul şi a zis omului lui Dumnezeu: „Roagă-te(A) Domnului, Dumnezeului tău, şi cere-I să-mi pot trage mâna înapoi.” Omul lui Dumnezeu s-a rugat Domnului şi împăratul a putut să-şi tragă înapoi mâna, care s-a făcut sănătoasă ca mai înainte.
Read full chapter
1 Regi 13:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Atunci regele l-a rugat pe omul lui Dumnezeu: „Mijloceşte la Domnul, Dumnezeul tău, şi roagă-te pentru mine ca să-mi pot trage mâna înapoi!“ Omul lui Dumnezeu a mijlocit la Domnul, iar mâna regelui s-a refăcut şi a devenit ca mai înainte.
Read full chapter
2 Împăraţilor 4:33
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
33 Elisei a intrat(A) şi a închis uşa după ei amândoi şi s-a rugat Domnului.
Read full chapter
2 Regi 4:33
Nouă Traducere În Limba Română
33 A intrat şi a închis uşa după ei amândoi şi s-a rugat Domnului.
Read full chapter
2 Împăraţilor 19:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
15 căruia i-a făcut următoarea rugăciune: „Doamne, Dumnezeul lui Israel, care şezi(A) pe heruvimi! Tu(B) eşti singurul Dumnezeu al tuturor împărăţiilor pământului! Tu ai făcut cerurile şi pământul.
Read full chapter
2 Regi 19:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Ezechia s-a rugat Domnului şi a zis:
„O, Doamne, Dumnezeul lui Israel, Tu, Care tronezi deasupra heruvimilor! Tu eşti singurul Dumnezeu al tuturor regatelor pământului! Tu ai făcut cerurile şi pământul!
2 Împăraţilor 19:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Atunci, Isaia, fiul lui Amoţ, a trimis să spună lui Ezechia: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ‘Am auzit(A) rugăciunea(B) pe care Mi-ai făcut-o cu privire la Sanherib, împăratul Asiriei.’
Read full chapter
2 Regi 19:20
Nouă Traducere În Limba Română
Profeţia lui Isaia împotriva lui Sanherib
20 Atunci Isaia, fiul lui Amoţ, a trimis la Ezechia să i se spună: „Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Ţi-am auzit rugăciunea pe care Mi-ai făcut-o cu privire la Sanherib, împăratul Asiriei.
Read full chapter
2 Împăraţilor 20:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Ezechia s-a întors cu faţa la perete şi a făcut Domnului următoarea rugăciune:
Read full chapter
2 Regi 20:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 Atunci Ezechia s-a întors cu faţa spre perete şi s-a rugat Domnului astfel:
Read full chapter
Psalmi 10:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 Tu auzi rugăciunile celor ce suferă, Doamne!
Le întăreşti(A) inima, Îţi pleci urechea spre ei,
Psalmii 10:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Tu, Doamne, asculţi dorinţa celor sărmani;
Tu le întăreşti inima, plecându-Ţi urechea la cererea lor,
Psalmi 34:15
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 34:15
Nouă Traducere În Limba Română
15 Căci ochii Domnului sunt peste cei drepţi,
iar urechile Lui iau aminte la strigătul[a] lor.
Footnotes
- Psalmii 34:15 TM; LXX: rugăciunea
Psalmi 145:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmii 145:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Domnul este aproape de toţi cei ce-L cheamă,
de toţi cei ce-L cheamă în adevăr.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.