Geneza 26:24
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
24 Domnul i S-a arătat chiar în noaptea aceea şi i-a zis: „Eu(A) sunt Dumnezeul tatălui tău Avraam; nu te teme(B), căci Eu sunt(C) cu tine. Te voi binecuvânta şi îţi voi înmulţi sămânţa din pricina robului Meu Avraam.”
Read full chapter
Geneza 26:24
Nouă Traducere În Limba Română
24 iar în noaptea aceea Domnul i S-a arătat şi i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul tatălui tău, Avraam; nu te teme, pentru că Eu sunt cu tine; te voi binecuvânta şi-ţi voi înmulţi urmaşii datorită robului Meu Avraam.“
Read full chapter
Daniel 10:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 El mi-a zis: ‘Daniele, nu te teme(A) de nimic! Căci cuvintele tale au fost ascultate(B) din cea dintâi zi, când ţi-ai pus inima ca să înţelegi şi să te smereşti înaintea Dumnezeului tău, şi tocmai din pricina cuvintelor tale vin eu acum!
Read full chapter
Daniel 10:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Apoi a continuat:
– Nu te teme, Daniele, căci cuvintele tale au fost ascultate chiar din prima zi în care te-ai hotărât în inima ta să înţelegi şi să te smereşti înaintea Dumnezeului tău! Cuvintele tale au fost auzite şi tocmai din pricina lor am venit eu acum.
Read full chapter
Luca 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dar îngerul i-a zis: „Nu te teme Zahario; fiindcă rugăciunea ta a fost ascultată. Nevastă-ta, Elisabeta, îţi va naşte un fiu, căruia îi vei(A) pune numele Ioan.
Read full chapter
Luca 1:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 Dar îngerul i-a zis:
– Nu te teme, Zaharia, fiindcă rugăciunea ta a fost ascultată. Soţia ta, Elisabeta, îţi va naşte un fiu şi îi vei pune numele Ioan[a].
Read full chapterFootnotes
- Luca 1:13 Ioan derivă din ebraicul Iohanan, care înseamnă Domnul este îndurător
Luca 1:30
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
30 Îngerul i-a zis: „Nu te teme, Marie; căci ai căpătat îndurare înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
Luca 1:30
Nouă Traducere În Limba Română
30 Îngerul i-a zis:
– Nu te teme, Maria, pentru că ai găsit har din partea lui Dumnezeu!
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.